1. 单看句子表达本身,没有上下文语境,这里使用이/가或者은/는都是可以的。
2. 二者属性不同,-이/가是主格助词,表示主语,即行为、状态的主体;은/는是补助词,用于强调句子的主题,即中心问题。如:축구는좋아하지만농구는안좋아해요.동생이 밥을 먹어요.
3. 형(은) 동생보다 키가 큽니다 . 这里()里可以用이的,这里涉及大主语小主语的知识点:
在双重主语(包孕句)句中,一般以大主语-은/는, 小主语-이/가的形式出现。
不过如果-이/가在句子中出现两次,则前面的-이/가表示整个句子的大主语并含有特指或强调的意味。
而后面的-이/가则是谓语部分的小主语,比前面的-이/가范围要小。比如:
김치찌개는 맛이 있어요. 泡菜汤有味道。(김치찌개-大主语, 맛-谓语部分小主语)
철수가 키가 큽니다. 哲洙个子高。(철수-大主语(强调) 키-谓语部分小主语)
형(은) 동생보다 키가 큽니다. (这句话中,大主语是형,小主语是키)
4. 看句子中有没有对比的意思,有对比时要用-은/는。 如:어머니는 의사이고 아버지는 선생님입니다. 누나는 회사에 가고 나는 학교에 가요.
5. 이것은 커피(가) 아닙니다. 这个不是咖啡。
扩展资料
(1)正文与名字之间空一格且一字一格。
(2)罗马数字、罗马字大写及表示日期的阿拉伯数字和罗马字小写各占一个格。2个以上的阿拉伯数字或罗马字小写两字占一格。
(3)文章开始或段落变换时空一格。对话时也应空一格,且对话无论多短也应各占一行。项目名词前也应空一格。
(4)书写时在行的最后本应空一格而无空格时,可加隔写符“v”,而下一行不空格。打字时可不加“v”隔写符。
(5)符号标点占一格,疑问号及感叹号之后空一格。“一”号占两格,书写时在行的最后应有标点时,可点在格外,绝对不可点到下一行。打字时可不在格外加标点。
参考资料来源:百度百科——韩语
그녀의 어머니의 친구의 개의 점심이 맛없어요.
那这句句子里面为什么没를 而是이呢?
一个句子并不是一定有을/를才成立
这取决于你想表达什么,就这句话来说并没有动作或者形容的出现不需要을/를
因为没有动作发生啊
而且这个句子有点奇怪,她的,妈妈的,狗的午餐不好吃???
追问啊~~~这句话只是老师用来给我们做翻译练习的。。。
谢谢~~~