• 所有问题

    • 请大神帮忙把这个日文地址翻译成英文，非常感谢！日本福冈県福冈市早良区星の原団地60-107

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2019-02-11
    楼主您好，很高兴为你解答，您的原句
    日本福冈県福冈市早良区星の原団地60-107
    翻译:
    Fukuoka, Japan, Fukuoka Prefecture early good district star of the original to 60-107
    希望能帮到你 谢谢
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2018-06-07
    日本福冈県福冈市早良区星の原団地60-107
    Japan Fukuoka prefecture Fukuoka city Hohara-ku Toshihara area 60-107
    第2个回答  2018-06-08
    hoshi no haradanchi 60-107, sawara ward/ku, fukuoka-shi, fukuoka-ken, japan
    最后如果可以 加上邮编本回答被提问者采纳
    第3个回答  2019-02-09
    Japan Fukuoka prefecture Fukuoka city Hohara-ku Toshihara area 60-107
    就这个
    第4个回答  2019-02-09
    Hoshi Danchi, hayara ward, fukuichi Prefecture, Japan 60-107
    上面就是了，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
    12
    相似回答
    求大佬帮忙把这个日文地址翻译成英文答：13-10，1-chome, Fujimi， Nishi ward, Fukuoka , Japan。或者写成：1-13-10，Fujimi，Nishi ward, Fukuoka , Japan。
    日文地址翻译成英文 麻烦大虾帮忙翻译下= = 福冈市南区井尻2丁目36番4...答：这是九州大学宿舍的地址。（Kyushu University Dormitories）Room 507, 2-36-40 Ijiri Minami-ku, Fukuoka-shi,Fukuoka-ken, Japan.【英语牛人团】
    请帮忙把这个日本地址翻译成英文答：英文地址的表达习惯是从小到大，与中文表达习惯正好相反，因此应该是：22646 Matsunokihara, Miyanoji, Yamauchi-cho Ooji, Takeo-shi, Saga-ken, Japan Kun Co., Ltd Fujii Takaharu, Chairman of the board 补充：日本地址中的“字”、“小字”和“大字”等，就连日本人本人也搞不太清楚，估计就...
    谁能帮忙把这个日文地址翻译成英文的,急用,拜托?答：这是一家公司的员工宿舍地址，寄快递还需要7个数字邮编！正确翻译：Room 6-1113，Shinrai Dokku Torigoe Company Housing，甲1223-1，Ōnishichō Konpara，Imabari-shi, Ehime 799-2202 Japan。
    怎样把日文地址翻译成英文答：英语里表述地址时，书写顺序一般为：沿街号码(番地)，路名(道の名前)，区名(区の名前)，市名(市の名前)，州名(県の名前)，国名(国の名前)。如果还要写房间号码，就将其加在路名后，并在房间号前加上“#”符号。日本国 东京都 世田谷区 松原 3-36-1-103 综上所述，以上地名写成英文时...
    请人帮忙翻译两个日文地址,翻译成英文,在线等,急急急。。。答：1.日本东京都品川区大崎1-11-2 人名：小川哲也 japan　toukyouto　sinagawaku　oosaki　1-11-2 ogawa　Tetuya 2.日本名古屋市中区锦2-2-13 人名：上野仁司 japan　nagoyasi　nakaku　nisiki　2-2-13 ueno　hitosi 这是日文的顺序，楼主要按照英语重新习惯排列一下 ...
    帮忙把这个日本地址翻译成英文 日本 神奈川県横浜市中区千歳町3番地1...答：日本 神奈川県横浜市中区千歳町3番地10 202号室 邮编 231--0035 Japan's Kanagawa Prefecture Yokohama City Central chitose town 3 times No. 10202 rooms zip code 231--0035
    请高手帮忙翻译日本地址成日文和英文答：日本语；169-0074 日本国东京都新宿区北新宿1丁目2番地34号 XXX室 英语；Room XXX, 34-2-1 Kitashinjyuku, Shinjyuku-Ku, Tokyo Japan Zip code169-0074 上面是你要的。编了数字，为了容易认识英文。自己把地址里面的数字换了就好了。帮你查了邮编，169-0074，写上之后，就万无一失了。参考资料...
    ...求求大神把这个日文地址翻译成英文,急急急,加邮编版?答：是说罗马音呢吧：7-3-1,hongou,bunkyouku,Tokyo,Japan
    大家正在搜
    日本翻译成英文是什么日文翻译中文日文翻译请给我这个日语怎么说日语英文日语翻译器请的日文怎么说日语翻译日语这边请怎么说
    相关问题
    求大神帮翻译一下，旅游时在日本买的染发剂 说明书看不懂 非常...
    日本福冈大牟田
    找日本中某地位置坐标
    关于日本福冈
    急求~~请高手帮我把中文翻译成日文，不要用在线翻译， 谢谢了
    日语高手请进，帮忙把中文翻译成日文，感激不尽！
    日语高手请进！！帮忙将以下中文翻译成日语，感激不尽！！！！！
    我要寄个快递到日本 面单要求写英文，麻烦谁帮忙翻译下，谢谢