www问答网
所有问题
鸦狐是谁写的?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2020-04-25
鸦狐这个故事出自古希腊著名的《伊索寓言》。早在1840年的时候,有一个叫罗伯特·汤姆的传教士,将它编写成中文,当时的题目叫做《鸦狐》
【原文】
鸦本不善鸣。一日,口衔食物,稳栖树上。适有饿狐见之,欲夺其食,无以为法,乃心生一计,曰:“闻先生有霓裳羽衣之妙,特来一聆仙曲,以清俗耳。幸勿见却!”鸦信为然,喜不自胜,遂开声张口,其食物已脱落矣。狐则拾之,谓鸦曰:“将来有羡先生唱者,切勿信之,必有故也。”俗云:甜言须防是饵。
【翻译】
乌鸦本来就不善于鸣叫。一天,嘴里叼着食物在树上稳稳地休息。正好被一只饥饿的狐狸看见了,想要夺走乌鸦的食物,却没有办法。于是心生一计,对着乌鸦说:“听说乌鸦先生的歌声像霓裳羽衣曲一样美妙,特地来听听您唱一支仙曲,来清洁我俗不可耐的耳朵,希望你不要推辞。”乌鸦信以为真,十分开心,于是张口就唱。他的食物就此落下,给狐狸捡取了,狐狸对乌鸦说:“将来有爱慕先生唱歌的,你千万别信啊,肯定是有其他原因的。”俗话说:甜言蜜语必须提防那是诱饵啊。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://www.wendadaohang.com/zd/AddK5dA55Wd3G5G4415.html
其他回答
第1个回答 2020-04-25
小篇古文《鸦狐》出自《意拾喻言》。《意拾喻言》是我国第二个《伊索寓言》翻译版本(第一个翻译版本《况义》),是由英国人罗伯聃(RoberThom)和他的中文老师蒙昧先生合作翻译的(1840),是晚清第一个伊索寓言的汉译本,问世后受到中国读者、来华传教士和西方汉学家的一致欢迎维持了60多年的的独尊地位。译本是流畅、地道、亦庄亦谐的杂录体笔记小说。
希望帮到你。
本回答被网友采纳
第2个回答 2020-10-24
读了《鸦狐》我提出的问题是什么?
相似回答
鸦狐
文言文注释及翻译
答:
“
鸦狐
"文言文注音yā 鸦 běn 本 bù 不e68a84e8a2ade799bee5baa631333363393630 shàn 善 míng 鸣 . yī 一 rì 日, kǒu 口 xián 衔 shí 食 wù 物, wěn 稳 qī 栖 shù 树 shang 上 . shì 适 yǒu 有è饿 hú 狐 jiàn 见 zhī 之, yù 欲 duó 夺 qí 其 shí 食, wú 无 yǐ ...
鸦
插假毛文言文原文
答:
1.
鸦狐
文言文 翻译 鸦本不善鸣。一日,口衔食物,稳栖树上。适有饿狐见之,欲夺其食,无以为法,乃心生一计,曰:“闻先生有霓裳羽衣之妙,特来一聆仙曲,以清俗耳。幸勿见却!”鸦信为然,喜不自胜,遂开声张口,其食物已脱落矣。狐则拾之,谓鸦曰:“将来有羡先生唱者,切勿信之,必有故也。”俗云:甜言须...
用自己的语言写文言文
鸦狐
答:
5. 小古文《
鸦狐
》读后感 有一天,乌鸦叼了一块食物,狐狸看见了就跑到大树下,狐狸就想了想怎么才能叼走它呢块食物,他就想了个法子,狐狸就赞美乌鸦,说:“乌鸦你是最美丽的,最漂亮的,狐狸就让乌鸦唱一首歌,乌鸦什么都没想就张口唱歌,结果食物从他的嘴边掉了下来,狐狸就拿着了食物就溜走了,乌鸦才发现上当了,可...
鸦狐的
文言文朗读
答:
3.
鸦狐的
翻译 【原文】 鸦本不善鸣。一日,口衔食物,稳栖树上。适有饿狐见之,欲夺其食,无以为法,乃心生一计,曰:“闻先生有霓裳羽衣之妙,特来一聆仙曲,以清俗耳。幸勿见却!”鸦信为然,喜不自胜,遂开声张口,其食物已脱落矣。狐则拾之,谓鸦曰:“将来有羡先生唱者,切勿信之,必有故也。”俗云:甜...
《
鸦
与
狐
》文言文译为现代文
答:
4.
鸦狐的
翻译 【原文】 鸦本不善鸣。一日,口衔食物,稳栖树上。适有饿狐见之,欲夺其食,无以为法,乃心生一计,曰:“闻先生有霓裳羽衣之妙,特来一聆仙曲,以清俗耳。幸勿见却!”鸦信为然,喜不自胜,遂开声张口,其食物已脱落矣。狐则拾之,谓鸦曰:“将来有羡先生唱者,切勿信之,必有故也。”俗云:甜...
鸦狐
小古文翻译及注解
答:
《
鸦狐
》小古文写作技巧:1、简练明快的语言风格:这篇小古文只有寥寥数句,但每句话都言简意赅,表达清晰。这种简练明快的语言风格使得文章紧凑且易于理解。2、形象生动的描写:文章通过描绘乌鸦衔着食物、安稳地扇动翅膀鸣叫的场景,以及狐狸的嘲笑,生动地展现了两种动物的特性。这种形象生动的描写方式...
鸦狐
文言文中,乌鸦被狐狸戏弄后,会对狐狸说什么.你能试着用文言写一句...
答:
乌鸦被狐狸戏弄后,非常沮丧,它对狐狸说:
狐
矣狐,当余上矣,尤狡之狐也。句子里面的词语解释为:狐:狐狸。矣:呀。当:上当。余:我。尤:好。狡:狡猾。“狐矣狐,当余上矣,尤狡之狐也。”翻译成现代文是:狐狸呀狐狸,我上你的当了。好狡猾的狐狸。
小古文
鸦狐
文言文续写
答:
译文 李广打猎时看见草丛中的一块大石,以为是老虎所以一箭射去,结果整个箭杆都射进石头里,只剩下箭镞露在外面。这个故事的后面是:李广觉得当时自己的表现之出色,超出以往,在原地多次重复,但是箭没再能射进石头里。李广以前住过的郡里曾经有老虎,他亲自射杀了它。在右北平住时李广射过老虎,老虎...
乌鸦和狐狸的故事你喜欢这个故事的狐狸和乌鸦吗?为什么?
答:
对于《乌鸦和狐狸》的故事,不同的读者可能会有不同的喜好和理由。以下是一些可能的观点:1. 喜欢狐狸:狐狸在这个故事中展现出了机智和聪明。当乌鸦唱出美妙的歌声时,狐狸利用这个机会骗乌鸦张嘴,从而获取了乌鸦嘴中的奶酪。在这个过程中,狐狸表现出了对环境的敏锐观察和灵活的应对能力,这种机智和...
大家正在搜
鸦狐小古文乌鸦是怎样的乌鸦
乌鸦的鸦是怎么写的
你喜欢鸦狐中的狐狸吗
小乌鸦的鸦怎么写
乌鸦的鸦字怎么写
三千鸦杀谁写的
鸦狐的道理
鸦狐这篇小古文的作者
鸦怎么写的
相关问题
如何学习文学
文学学习的好处?
怎样学习文学
学习文学这个专业有什么用
我们为什么要学习文学?
学习文学的意义有哪些
学习文学是什么样的一种体验?
学习文学的好处有哪些?