自动车がたくさんはしります。 うるさいです？

Question

1.第一句中たくさん此处是作名词，很多的意思吗
2.第一句的动词原形，词性及意思
3.两句合并为一句，像这种两句结尾词不一样的，一个是ます结尾，另一个です结尾，那么应该以什么为准来变化?中顿应该是动词连用形＋て，后面接です这样不矛盾吗?

Answer 1

1）さくさん没有名词词性，是副词。是很多的意思。
2）动词原形走る，奔走，跑的意思。动词。
3）合成一句因著前後关系不同有好多种合法，顺接的合法是：自动车がたくさん走ってうるさいです。敬语助词永远看最後一个。或者说自动车がたくさん走りまして、うるさいです语法也不算错。
？？？
这有什麼可矛盾的。追问

但看网上其他的都说たくさん有名词和形容动词的词性

追答

1）你别看网上，你要看词典。网上不是词典，这就好像跟大夫说“我看百度说……”一样的。
2）日语的副词、名词、形容动词这玩意儿不太好说，口语和词典有时是两回事。沢山由於是纯汉字词，在日本人眼里就天生有种“名词”的感觉。他们就当名词用了。有些字典也迁就，把它写成“名词”，这是按习惯用法修改的。

Answer 2

第一句，这里的たくさん是副词，修饰“走る”，“走る”表示“跑”，“快速移动”的意思。
如果要把两个句子合成一句，由于前面一个句子是动词结尾的，我们就把这个动词变成连用形，再加上接续助词“て”，而后面的这个句子不用变化。
希望我能帮助你解疑释惑。

Answer 3

自动车がたくさんはしります。 うるさいです。

第一句中たくさん 副词 很多、许多的意思。

第一句的动词原形是はしる。自动词。意思是：跑。运行，行驶。（运笔）流畅，自如。。。

两句合并为一句：自动车がたくさん走ってうるさいです。日语有一个原则“句尾决定”。也就是句尾是敬语，那就隐喻著前面也是敬语。

本回答被网友采纳