congratulations on your new beginning.是什么意思?

如题所述

Congratulations on your new beginning。

短语中的congratulation是名词做“祝贺”、“恭喜”的意思。Congratulations on your new beginning.“祝贺您(在工作上)有一个新的开始”,也是“开工大吉”的意思。

1、Wish everyone has a wonderful beginning.

开工大吉!

这句话从字面意思上可以翻译为“祝各位(工作)有一个新的开始”,和Congratulations on your new beginning.的意思非常接近。

2.、Wish you a good-luck of beginning.

开工大吉!

短语good luck是好运的意思,beginning是开始的意思,所以连起来的字面意思可以解释为:好运的开始,引申为“开工大吉”。

congratulation的用法如下:

1、既可用可数名词,也可用作不可数名词。一般说来,表示抽象意义的“祝贺”时,为不可数名词。如:

It is a matter for congratulation.这是一件可喜可贺的事。

2、表示因为某事而表示祝贺,其后接介词on,不用for。如:

Congratulations on passing your exam.祝贺你通过了考试。

3、若要加强语气,其前可用deepest(衷心的),heartiest / hearty / sincere(诚挚的),warm / warmest(热烈的)等形容词修饰。如:

My warmest congratulations on your promotion!我对你的提升表示最热烈的祝贺!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答