www问答网
所有问题
Congratulations on your new baby ..怎么理解这句话。。要理解，而不是单纯的翻译。。谢谢。
如题所述
举报该问题
推荐答案 2013-02-01
祝贺你的新婴儿
例句理解：
Congratulations on your new baby.
恭喜小宝贝的来到。
Warm congratulations on your new baby boy.
衷心祝福新诞生的小男孩。
Congratulations on the birth of your new baby.
祝贺你宝宝的诞生。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://www.wendadaohang.com/zd/GAd4dn4dn.html
其他回答
第1个回答 2013-01-18
恭喜小宝贝的来到。
这是祝福吧。理解有限。。。来自：求助得到的回答
第1个回答 2013-01-18
就（因为）。。。。向你祝贺来自：求助得到的回答
第1个回答 2013-01-18
祝贺你喜得贵子~~！就是这么理解的
第2个回答 2013-02-01
祝贺你的新成果
相似回答
求助:
congratulations
on
your
new
baby
! 是什麼意思呀?
答：
祝贺
你有了新宝宝
...
congratulations
on
your
new
baby
这里的
on的
作用 所代表的意思...
答：
这里的on是就。。。的意思，congratulate on 就是： 就。。。
向某人祝贺
。这里的have是祈使用法，have代表的意思是接受， 整句的意思是我向你致以我的哀思。（请节哀顺变）
congratulations
on
your
new
beginning.是什么意思?
答：
这句话从字面意思上可以翻译为“祝各位（工作）有一个新的开始”
，和Congratulations on your new beginning.的意思非常接近。2.、Wish you a good-luck of beginning.开工大吉！短语good luck是好运的意思，beginning是开始的意思，所以连起来的字面意思可以解释为：好运的开始，引申为“开工大吉”。cong...
congratulations是
什么意思?
答：
1、作为祝贺的表达：在这种用法中，"Congratulations"
通常是一个单独的表达，用来表示对某人的成功、成就或好消息表示祝贺
。可以单独使用，也可以加上具体的内容来表示对某件事情的祝贺。Congratulations!（恭喜！）Congratulations on your promotion!（恭喜你晋升！）Congratulations on your graduation!（祝贺...
Cngratulation to sb 和
congratulation
sb on Sth 的区别
答：
Congratulations
to sb一般用来直接传递
祝贺的
意愿，但没有指出具体祝贺的原因；而Congratulations sb on sth 则明确了祝贺的原因，译为祝贺某人在某事上。例句：①Congratulations to you. 向你表示祝贺。②Congratulations to you on
your
graduation. 祝贺你毕业。2、具体性不同 Congratulations to sb表达...
大家帮忙把
这句话翻译
成英语
Baby,
无论你做什么我会都支持你,但是记住...
答：
你好，哈哈，很温柔的话语哦！我帮你翻译！
Baby,
I will always support you no matter what stituation you are in. But just remember, you need to keep yourslef health. Don't put too much pressure
on
you.意思就是，宝贝，在任何情况下我都会是你坚固的后盾。但是，你需要把你的健康放到...
如何
看懂英语文章中的长句子特别是复合
句,不
知
该怎样理解
答：
综合上述翻译方法,
这个句子
我们可以翻译为:譬如, 对于一个四口之家来说, 舒舒服服地在家中看电视, 就能看到几乎数不清的娱乐节目, 这比到外面别的地方去消遣又便宜又方便。二、长句
的翻译
英语习惯于用长的句子表达比较复杂的概念, 而汉语则不同,常常使用若干短句, 作层次分明的叙述。因此, 在进行英译汉时, 要...
主句的主语
不是
第一人称还要否定转移吗?
答：
翻译这类句子时不
要单纯
依赖语法分析,而应从语义上分析,根据上下文
理解句
意。例:He doesn’tteach because teaching is easy for him. 他之所以教书,并不是因为他觉得教书轻松。 一、否定形式在表示“看法”的谓语动词上,语义上却是否定后面的宾语从句。此类动词有:think, believe, suppose, imagine, expect, ...
翻译
一下这篇演讲稿~!答案好的再加50分~
答：
First of all, I would like to represent all the students, to the grade of all the graduates expressed heartfelt
congratulations,
congratulations on
your
class forty-six students achieved excellent results, all admitted to the university. Three years ago, you somewhat childish, entered ...
大家正在搜
baby i got you
l am your baby
i am your baby
rock your baby
happy new your
newyourk是假的吗
new york city
the new Yorker
your baby什么意思
相关问题
congratulations on your new ho...
求助：congratulations on your new...
congratulations to you。这句话对吗？还...
congratulation与congratulations...
向你表示祝贺 。麻烦翻译成英语。谢谢
baby歌词和中文翻译
请问这句话是对的吗？congratulations on y...
congratulations on your peerag...