• 所有问题

    • It is worth nothing that...怎么翻译？

    It is worth nothing that further studies are required.怎么翻译，其中的It is worth nothing that有人翻译成“不值得”，有人翻译成“值得注意的是...”。大相径庭！请真正的英语高手指教！谢谢！

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2018-03-15
    应该是It is worth noting. Noting =/= nothing

    正解是第二个，“值得注意的是...（[本课题]还需要更多的研究）”。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-03-10
    你没抄错的话，it is worth nothing是“不值得”的意思
    it is worthing noting是“值得注意的是”的意思。一楼说的很清楚了
    第2个回答  2010-03-10
    应该是【值得注意的是...】
    相似回答
    it is worth nothing that是什么意思答：that 后跟个从句，表示说做...或者干...是没有价值的。
    It is worth nothing that……是什么意思?答：It is worth noting that……翻译为“值得注意的是……”
    it's worth noting that的意思是什么?答：it's worth noting that 的意思是：值得注意的是。worth的意思是：值得的，有…的价值， 等值的， 有…的财产，价值，财富，财产。noting的意思是：注释法，计算法。
    It is worth nothing that...怎么翻译?答：应该是It is worth noting. Noting =/= nothing 正解是第二个，“值得注意的是...（[本课题]还需要更多的研究）”。
    关于it is worth nothing that答：太会用这个句型。比如:it is worth nothing that you should not axpect to accomplish something in the shortest time. 怎么翻译?it is worth nothing that 是不值得的意思,那后面为了表明不值得的东西,应该不用否定啊?请高手指正。谢谢! 展开  我来答 4...
    It is worth noting that ~~~是什么意思啊答：楼上只有一个答案正确，其他人都把noting看成了nothing,搞笑啊你们。正解是：值得注意的是。
    worth nothing后面能加什么答：worth nothing后面能加that从句。worth nothing ，不值一提的意思。It is worth noting that??翻译为“值得注意的是??”。首先，这是一个形式主语作主语的句型，it作形式主语替代的是that后的从句。worth是形容词，做宾语it的补足语。
    插入语“值得注意的是”,用英语怎么说答：3.It is rather remarkable that...4.It's important to note that...5.It is worth while to note that ...6.It's worth nothing that...许多网友会心存疑惑，我列举的是插入语吗，我列举的是 I am sure，I' afraid, 等 都是插入语（插入句）相关知识可以看http://hi.baidu.com/...
    "需要注意的是,",英语怎么说答：注意用英语说法可以是pay attention to。翻译例句：I jumped on the wall to grab the attention of the crowd.我跳上墙头以引起众人的注意。Luckily， I'd noticed where you left the car.幸好，我注意了你停车的地点。She noticed several small errors in his work.她注意到他作业中有几处小错...
    大家正在搜
    itisworthnothingbe worth nothingnothing worthit s worth itbe worth thanbut it's worthworth of sthhe worth ititisworth
    相关问题
    It is worth nothing that……是什么意...
    关于it is worth nothing that
    It's worth nothing that 翻译
    it's worth noting that 是什么意思
    商务英语听力中的一句话，没看明白，i think it's ...
    it is worth nothing that是什么意思
    It is worth noting是什么意思
    it's worth it 用英文怎么解释