look like和take after的区别

Question

如题所述

Answer 1

take after 意为“长得像”，一般表示行为、长相、性格等相像。主要指有血缘关系的亲子之间外貌相似；也可指性格、脾气这些内在特质上的相像。
look like 可用来表达“take after”的意思，但look like多指视觉上的相似，可以用于所有场合，既可指人也可指物，只指外表看上去像。

扩展资料

　　Mary really takes after her mother.

　　玛丽的确长得像她的.妈妈。

　　The man looks like our headmaster.

　　那个人看起来像我们的校长。

　　The photo doesn’t look like her at all.

　　那张照片看起来完全不像她。