第1个回答 2010-04-07
一楼一看就是机器翻译的
我有过离婚经历这一点我是不会说的。
但是近来总是听到孩子的事情是很难马上让人理解的。
我想这需要花费一定的时间总有一天我能理解吧。
即使结婚了也很难和孩子一起来日本生活，日本的入国管理局很严格，所以孩子不能马上来日本。
你在日本已经几个月了，孩子却很有可能在3-5年内都很难来日本。因为现在的审查太严格了。
但是就你情况而言因为有孩子所以我想再留资格认定书能够下来的快一些
而且日本人保证人也是必要的。
总之，我和说了好几次我们打个国际电话吧
请告诉我你的电话号码，我也再告诉你一次我的电话号码，拜托你了。
我的号码是08037791264
不是马上，但是我想和你在中国见面
在中国的福州吗？
我会试着努力让你一点点习惯的
请学习日语。本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-04-07
我也是个离过婚的人，所以我没有资格来评论。
关于孩子的事情我也只是有所耳闻，无法马上理解他的情况。
但是如果给我一段时间，我想我总会变得了解他。
因为日本入境管理是十分严格的，所以就算结了婚也是无法立马和孩子一起生活的。
孩子是无法立马在日本适应下来的。
你的女儿也是要花大半年才能适应日本生活的。
孩子的话3到5年的时间才能适应下来。
虽说现在的审查是十分严格的，但是鉴于你女儿的情况，我想很快就发下来留日许可书。只是需要一个日本国籍的担保人。
总之先给你女儿打个国际电话去跟她多聊聊情况。
请把你女儿的电话号码告诉我。并把我的号码告诉她。这样她也会如愿了。
08037791264
虽然现在不能马上和她在中国见面。
是中国的福州么？
我会努力让她渐渐变得适应的。
请稍微学点日语吧！
虽然不是很长，但是最后几句的意思真的好乱，你是不是中间有句子丢失了啊？或者是断句断错了。。
第3个回答 2010-04-07
我也是个有离婚经验的人所以我就什么都不能说
但是关于孩子的事刚刚听说现在马上理解很难
我想如果花费时间的话会理解的
即使结婚了和孩子一起在日本生活也很难日本的入国管理局非常严厉
因此孩子不能立刻就来日本
你在数个月之后能来日本
孩子3年或者5年 在日本很难（签证时间吧）
因为现在的审查变的相当的难
但是我想因为你有孩子的情况再留资格认定书的许可会很快的
但是必须要日本人的保证人
总之会和你数次的说明请打一次国际电话
你的电话号请告诉我，我的电话号也告诉你。所以也拜托你了
08037791264
虽然不是马上，但是在中国和你见面么？
中国的福州么？
我会努力让你逐渐习惯
也请学习日本语
第4个回答 2010-04-07
我也离婚有经验的人,所以我什么也没有
可是孩子的事现在因为听了立刻了解是很难
时间和期间的时候
总有一天可以理解
结婚也立刻与孩子一起日本生活真难啊,日本的入国管理局很严厉,为了日本孩子马上就去
你是几个月在日本来的
孩子三年或5年日本难啊
现在是相当审查严格
如果都是孩子在写在留资格认定批准下来的。但是日本人的保证人,有必要
总之你好几次都可以一度国际电话吧
你的电话号码告诉。再告诉我的电话号码。所以你拜托你了。08037791264
现在不是我在中国是风间欣吾
中国???福州?
你能在我一点点试着努力