第1个回答 2008-03-14
大家好,我叫山田三千代,
みなさん、こんにちは、やまだまちよと言います。
初次见面,请多关照。
初めまして、どうぞよろしく
>(山田三千代的日语我会:YAMADA MACHIYO对吗?)
正确^-^*
2.我的用户名:“狸猫大人”用日语怎么说?(貌似有点难度)
狸殿様 たぬきとのさま
哪里哪里,一点儿都不难;)
第2个回答 2008-03-15
「山田三千代」正确的应该是(やまだみちよ)不是(まちよ)
我可以给楼主提个建议吗?你的这个名字很土的、一般日本的老一代的女人叫这种名字的人多。现在的年轻女孩子起这种名字的可以说没有吧。如果不在意的话希望你改一个比较流行的名字才好。说实话一听你这名字起初我还以为是个老人哪。因为我们以前的邻居老太太叫「美千代」发音是一样。(みちよ)
第3个回答 2008-03-14
山田三千代 やまだみちよ
Yamada Michiyo
第4个回答 2008-03-15
みなさん,こんにちは,わたしはやまだまちです,どうぞよろしく
(mi na sa kao ni qi wa wa ta xi wa ya ma da ma qi dai si dao zao yao lao xi ku)
第5个回答 2008-03-14
初めまして、どうぞよろしく お愿います
这样貌似更加礼貌……