在西方人看来,日语和汉语哪个更难?

如题所述

举报该问题

推荐答案 2010-04-24

据说是日语。因为日语的敬语、简语、动词的变格、汉字和假名的区别。另外最主要的是同样一个汉字有好几种念法。以及人名和地名的念法、就连真正的日本人也不会念、所以一般填表时、一定要在名字的上面写上假名。否则没办法辨认。所以这些都是对外国人来说学日语的困难。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/AnWAnnd14.html

第1个回答 2010-04-24

日语吧。

第2个回答 2010-04-24

西方人也是人，是人就有特殊性，你觉得难的，比人不一定觉得难

所以你这个问题不适合讨论

第3个回答 2010-04-24

汉语。。。因为日语有很多外来语。。。

第4个回答 2010-04-24

汉语。。。因为日语当中很多的外来语与英语发音都很相似。。。而且汉语的许多古语、成语等对西方人来说是十分头疼的事。。。而且汉语的发音相对日语来讲也比较难

第5个回答 2010-05-06

绝对是汉语！

相似回答

在西方人看来,日语和汉语 哪个更难?答：据说是日语。因为日语的敬语、简语、动词的变格、汉字和假名的区别。另外最主要的是同样一个汉字有好几种念法。以及人名和地名的念法、就连真正的日本人也不会念、所以一般填表时、一定要在名字的上面写上假名。否则没办法辨认。所以这些都是对外国人来说学日语的困难。

对于西方人 是汉语更难还是日本语更难答：汉语更难 据说学汉语的时间最长

汉语,英语,日语,哪个最难学?答：搜了下资料，竟然发现老外觉得汉语最难学。一门语言其实无非就包括这些方面，听说读写，但是汉语对外国人来说，这四个都非易事，汉语有四个声调，这对于很多国家的学生来说就很难，因为他们的母语习惯决定了他们很难去控制好声调，然后就是汉字的庞大构成部件，根本不同于英文字母，26个英文字母，所有...

西方人学中文\日文\韩文,哪个更难?答：对汉语来说也是如此，现在会汉语的西方人很多，但是能够通过阅读来了解汉语的西方人少之又少，因为汉字对西方人来说太难了，没有规律可以让西方人遵循，某些西方人都很难记住、理解偏旁部首……汉语里声音、意思和图像符号之间的互溶贯通，很难让习惯了仅仅通过声音来联想到意思的西方人适应。

欧美老外觉得中文,日语,韩语哪个难学?答：当然是中文啊，毋庸置疑。咱国人学日语韩语多简单啊，他们的语言就是从汉语衍生过去的。换个角度讲，小日本学会咱中文了吗？没有，他们很多翘舌音发不来，我的一个日文外交就是这样的。同是亚洲地区的人都学不会，更何况穿越大洋的的西方人了。

对西方人来说,汉语、日语和韩语学习难度区别大吗?答：普遍认为学日语比较难！其实初期的时候，会觉得日语比较好学，因为日语发音很规律，节奏很好掌握。但是问题是，日语的表音符号有平假名和片假名。平假名还好说，片假名就变态了。片假名主要用于表达外来词汇的。也就是说，以往知道发音的所有英文单词、中文词汇等等，全部要转化成日语式发音，不然就错了！更...

日语和汉语哪个难答：综上所述，所以觉得还是汉语比日语难得多。问题六：日本人学汉语和中国人学日语哪个难度更大答案虽然因人而异，但是汉语作为最难学的语言，大多认为日本人学习中文更难一些。中日文都有汉字，日本人一定比欧美人学汉语要简单些。但是，日文语音是五十音图，中文是拼音，五十音图要比拼音简单的多。日...

日语在外国语中算很难学习的语言吗?答：日语对于中国人来说应该说是相对容易学习的。<理由> 1。发音：没有难发的音。而象[俄语][法语]中有的音，有的人就不太容易模仿。2。日语的汉字的[音读]是有规律的，对于中国人来说比西方人更容易掌握读音规律。3。日语汉字来源于汉语的古文，虽然是繁体字但是意思相似的比较多。所以，对不出来也...

欧美西方国家除了汉语觉得很难学,那学日语是不是很容易答：也难的。但是没有中文难。因为西方学习日语，可以先只学假名语法，汉字可以以后再学，或者从简单的开始一点一点学。日语没有汉字照样可以写出来。中文就不行了，没有汉字没有办法些出来，总不见得通篇拼音吧。难在哪里，当然是“语法”和“汉字”咯。不想中文和英语语法相近，日语至少和大多数的西方...

大家正在搜

西方人汉语和日语哪个难汉语和日语哪个难学法语和日语哪个难韩语和汉语哪个难韩语和日语哪个难学中文日语韩语哪个语言最难学日语韩语哪个难日语比汉语难韩语难还是日语难

对西方人来说,汉语、日语和韩语学习难度区别大吗?

汉语和日语哪个的语法更难？

汉语，韩语，日语，在世界看来哪个最难

请问西方人认为汉字难学还是日文难学？

对一个英语国家的人来说,日语更难学一点还是汉语更难学一点?

对于一个韩国人来说，汉语与日语哪个更难？

日语和汉语哪个难学？

对西方人而言，中文和日语哪个更难