最近、若い人たちの间で、古い时计に関心をもつ人が増えてきているらしい。时计、といっても腕时计である。気取った若者はリスト？ウオッチなどと言う。まずはともあれロレックス、という风潮も今なお健在のようだが、それとは别に、戦前や戦後の古い手巻き腕时计にこだわる人たちも目立つようになった。（中略）
时计の専门志とか、时计评论家を名乗る人たちもでてきた。私もコンビニエンス？ストアなどで、そういう雑志を见かけると、つい买ってしまう。むかしは车の雑志ばかり読んでいたのだが、最近は时计ジャーナリズムにみ目がいくようになってきた。地方の都市にも、かならず古い时计の専门店があって、そんな店をのぞくのも楽しい。
もっとも 、コレクターではないので、买ったり売ったりはしない。この50年间で自分で买った腕时计は2个だけだ。その中のひとつが古い手巻きの时计で、かなり以前にチューリッヒの裏通りの店でみつけた。（中略）
3年に一度は必ず行うように、と専门书に书かれているメインテナンスも、购入後20数年、ぜんぜんやっていない。それにもかかわらず1932年生まれの古いジャガー？ルクルトは、ほぼ正确に时をきざみつづけているのだ。
素人考えだが、これも机の中にしまいこまずに适度に使っているのがいいかもしれない。