德文翻译成中文

wiinsche meinem lehrer
willried zentzis
uiel gesundheit usd slles gute
翻译成中文，顺便看下上面的德文拼写有错么

还有谁帮忙把这段内容设计一下格式~怎么写符合德国的标准

举报该问题

推荐答案 2013-12-21

这好象不是德语吧?我看着象荷兰语比较多,要不就是丹麦语.再不然就是太多的输入错误.我猜大概是这样的:
Ich wünsche meinem Lehrer viel Gesundheit und alles Gute.
但是中间那句实在猜不出是什么东东,很抱歉.
也可以写成:
Lieber Herr/Liebe Frau...,
Ich wünsche Ihnen viel Gesundheit und alles Gute.
(省略号位置换上老师的姓,如果老师为男的使用前者,女的则后者,当然你也可以用统称Lieber Lehrer(男老师)/Liebe Lehrerin(女老师))

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/AnWn1KKn445AdWdA4GW.html

其他回答

第1个回答推荐于2016-10-12

Ich wünsche meinem Lehrer viel Gesundheit und alles Gute.
但是中间那句实在猜不出是什么东东,很抱歉.
也可以写成:
Lieber Herr/Liebe Frau...,
Ich wünsche Ihnen viel Gesundheit und alles Gute.
(省略号位置换上老师的姓,如果老师为男的使用前者,女的则后者,当然你也可以用统称Lieber Lehrer(男老师)/Liebe Lehrerin(女老师))

相似回答

我爱你德文怎么说?答：Ich liebe dich [德]我爱你 德语（德：Deutsch，英：German language），语言系属上属于印欧语系—日耳曼语族—西日耳曼语支，其标准形式被称为标准德语（Standard deutsch），是奥地利、比利时、德国、意大利博尔扎诺自治省、列支敦士登、卢森堡和瑞士的官方语言，用拉丁字母书写。

几条德文英文的会计科目,想翻译成中文答：中文：从丢失接管产量 英文Income from loss-partizipation 中文：丢失-partizipation的收入德文Aufwendungen aus Verlust-Übernahme 中文：从丢失接管开支英文Losses carried over by parent entity 中文：丢失在的上方偏于带着父母实体我是第一个翻译出来的，第二个有可能复制我的！！希望你能明白...

德文翻译成中文答：1. Einleitung Deutsch und ?sterreichisches Deutsch sind zwei Varianten der deutschen Sprache. Viele Menschen stellen sich jedoch die Frage, ob es zwischen den beiden Varianten Unterschiede gibt oder ob sie gleich sind.2. Unterschiede in der Aussprache Der wichtigste Unterschied zwisch...

德语翻译中文答：Weichspülen, Stärken 漂洗/浆洗 Schleudern für Koch/Buntwäsche强洗脱水 Kurzschleudern 短促脱水 Einweichen 浸泡 Pumpen 抽水 Spülstop. Vor Wäsche-Entnahme Schleudern oder Pumpen.停止冲洗：在取出衣物、甩干或者抽水之前 Koch-Buntwäsche (mit Vorwäsche...

德文再见怎么说答：再见有很多种，说几个简单的：Tschuess 中文为去死 Ciao 中文为窍 Aufwiedersehen 中文为奥夫喂得z嗯 Biss dann 中文为比死蛋姐姐的德语： schwester 中文为西外死特表姐的德语： Consin 中文为扩仔音 ...

licht翻译成中文答：licht这个德语单词翻译成中文为“光”。它有以下几层含义:1、亮，明亮。例如，“DasZimmerwarlicht”可以翻译为“房间很亮”。2、光线，射线。例如，“DasLichtdrangdurchdasFenster”可以翻译为“光线透过窗户照进来”。3、明白，清晰。例如，“Etwaslichtmachen”可以翻译为“使某事变得清晰”。4、光明，...

求德文歌曲Deutsch的中文翻译答：德语，德意志，德国人，………Natuerlich hat ein Deutscher “Wetten, dass ... ?“ erfunden 肯定只有德国人才能说出这样的话：“我说的是不会错的，打个赌好吗？”Vielen Dank fuer die schoenen Stunden 非常感谢，我们过的非常愉快！Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt 我们是...

德文你好怎么说?答：Hallo发音：[ha`lo:, `halo]GutenTag发音：［derTagesgruß］Hallo是相当于英语中的hello，任何时候都能用。例句：Hallo，Silvia，Wasgibt´s？Silvia：Hallo，miristgut。翻译：你好，西尔维娅，最近怎么样啊？西尔维娅：你好，我还不错。GutenTag是比较正式的敬语，相当于中文里面的“您好”，...

德文翻译答：sie direkt ins Auge zu fassen, statt sie zu ignorieren oder zu umgehen. Ein erfolgreiches Beispiel dafür war Deutschland vor rund 60 Jahren. Hätte es keinen Mut gegeben, die Kriegsschuld zu bekennen, wäre der nationale Stolz für die Wiederauferstehung Deutschlands nich...

大家正在搜

德语翻译中文中文德语翻译器德语在线翻译最著名的德语情话中文→德语 gaster语翻译器网站德文翻译成中文的软件德语日常口语100句型号德文翻译