寻求准确翻译

网络攻击与防范实践
内容摘要
在互联网蓬勃发展的今天,网络安全问题越来越受到人们的重视,而黑客攻击是造成网络安全问题的主要原因,随着黑客技术的发展,网络攻击的手段多样化,令人防不胜防, 信息与网络安全问题越来越多地受到各国政府、科研机构的广泛关注。分析呵研究黑客活动的手段和采用技术,对提高主动防御能力、加强网络安全建设、防止网络犯罪有很好的借鉴作用,并在网络安全事件应急响应研究中也具有重要的意义。
网络信息安全正面临着极大的威胁和挑战。兵家有言,知己知彼,百战不殆,对网络安全状态进行合理的评估,对网络攻击行为进行充分的了解和透视的研究是在网络攻防对抗中保持主动的关键。
传统的安全防护手段防火墙、入侵检测、安全漏洞扫描、虚拟专用网等在同网络黑客进行斗争的过程中发挥了巨大的作用,但是在层出不穷的网络攻击(尤其是未知攻击)面前这些传统的安全防御手段显得有些力不从心,渐渐处于被动的境地。
本论文从分析网络的起源和发展,到常见的操作系统漏洞及攻击方法,以及Windows Internet 服务器安全配置实践等方面,讲述了网络攻击的常见方式以及基本防范措施。
希望你能准确给翻译出来,待遇优厚,呵呵,用英文翻译

In the Internet vigorous development today, the network security question more and more is valued people's, but the hacker attack is creates the network security problem the primary cause, along with hacker technology development, network attack method diversification, virtually impossible to guard against, the information and the network security question more and more many receives the various countries' government, the scientific research institution widespread attention.The analysis studies the method which the hacker moves and uses the technology, to sharpens the active defense ability, the enhancement network security construction, prevented the network crime has the very good model function, and also has the vital significance in the network security event emergency response research. The network information security is facing the enormous threat and the challenge.The military commander has the word, knows oneself and the other side, is undefeated in many battles, carries on the reasonable appraisal to the network security condition, carries on the full understanding and the perspective research to the network attack behavior is maintains the initiative key in the network attack and defense resistance. The traditional safe protection method firewall, the invasion examination, the security loophole scanned, the hypothesized private network and so on wage the struggle in the same network hacker in the process to play the huge role, but in the network attack which emerged one after another incessantly (unknown attack front these traditional safe defensive measure appears in particular) somewhat lacks the ability to do what one would like, was in the passive region gradually. The present paper from the analysis network origin and the development, to the common operating system loophole and the method of attack, as well as Windows aspects and so on Internet server safe disposition practice, narrated the network attack common way as well as the basic guard measure.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-28
第2个回答  2008-04-28
شبكة الهجمات والحيلوله دون ممارسة
خلاصة
التنمية القويه للانترنت اليوم ، شبكة القضايا الامنية اكثر واكثر اهتمام الناس ، ويتسبب في الهجمات هاكر السبب الرئيسي لأمن الشبكه ، القراصنه والتنمية التكنولوجيه ، شبكة وسيلة للتنويع الهجمات ، ومن ، شبكة المعلومات والمسائل الامنية المزيد والمزيد من جانب الحكومات ومؤسسات البحوث على نطاق واسع من الاهتمام. آه ، انشطه البحث المتسكعين استخدام الوسائل والتقنيات لاتخاذ المبادرة لتحسين قدراتها الدفاعيه وتعزيز بناء شبكة الامن ، والوقايه من الجريمة السيبرانيه اشارة جيدة جدا ، وشبكة الحوادث الامنية في الاستجابة لحالات الطوارئ في الدراسه ايضا ذات اهمية كبرى.
شبكة أمن المعلومات تواجه تهديدا خطيرا والتحديات. الاستراتيجيون العسكريون تصريحات ، وشبكة معقولة لتقييم حالة الامن ، وشبكة الهجمات على ان تفهم تماما وجهة نظر شبكة الدفاع الى الهجوم والحفاظ على زمام المبادرة فى المعركه ضد الرئيسية.
الوسائل التقليديه للجدار الامني ، كشف التسلل والضعف المسح ، وشبكة خاصة افتراضيه ، وذلك على نفس الشبكه لمكافحة القراصنه في عملية لعب دور كبير ، وانما في تيار لا نهاية لها من الهجمات (على وجه الخصوص ، غير معروف الهجمات) في امام هذه الامنية التقليديه بعض وسائل الدفاع هوتدريجيا في الموقف السلبي.
هذه الورقه من تحليل للمنشأ وتطور الشبكه ، الى نقاط الضعف المشتركة لنظام التشغيل واساليب الهجوم ، ومركز خدمة الانترنت ويندوز من الناحية العملية ، مثل الامن وشبكة الهجوم على نهج مشترك الاساسية واتخاذ تدابير وقائية.
وامل ان تكونوا يمكن ان تترجم بدقة ، سخيه العلاج ، أوه ، في الترجمة الانكليزيه
相似回答