"自惭多情污梵行，入山又恐误倾城"的第二句是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

释义：入山苦修又怕耽误了你。

原诗：

自惭多情污梵行，入山又恐误倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿？

释义：

惭愧于我的多情玷污了佛门修行，入山苦修又怕耽误了你。这世上如何能得双全之法，让我既不辜负佛，也不辜负你？

作者：

仓央嘉措（1683.03.01－1706.11.15），门巴族，六世达赖喇嘛，法名罗桑仁钦仓央嘉措，西藏历史上著名的诗人、政治人物。

仓央嘉措是一位才华出众、富有文采的民歌诗人，写了很多细腻真挚的情歌。最为经典的拉萨藏文木刻版《仓央嘉措情歌》，词句优美，朴实生动，汇集了仓央嘉措60多首情诗，如今已被译成20多种文字，几乎传遍了全世界，他的诗歌已经超越民族、时空、国界，成为宝贵的文化遗产。