韩语翻译韩语翻译

它是淘气包,哎,长大了就更淘气了 翻译这句,
意思是指我的狗狗是淘气包,大概意思是这个就可以,最好是一般敬语,是和不熟悉的人说。不要书面上那种死板的话,不要网页翻译,谢谢

【它是淘气包,哎,长大了就更淘气了】
【얘는 장난꾸러기예요.휴~크면서 장난이 더 많아졌어요.】
【걔는 장난꾸러기예요.휴~크면서 장난이 더 심해요.】

【얘】指着身边的它的时候用这个。
【걔】狗狗不在身边的时候用这个。

希望帮到你了哈^_^
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-04
요녀석은 개구쟁이예요, 아이고. 이제 좀 더 크면 난리 날거예요.
第2个回答  2013-09-04
저희 집 강아지는 장난꾼이에요. 좀 커니까 더 심해졌어요.
相似回答