www问答网
所有问题
谁帮我把“宁愿笑着流泪也不哭着说后悔”翻译成英语的谢谢
翻译“宁愿笑着流泪也不哭着说后悔”
举报该问题
推荐答案 2014-09-27
Would rather shed tears with a smile, not tears remorse. 或者Would rather smile in tears than cry with regret。
希望采纳
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://www.wendadaohang.com/zd/G4K15KG4G3K1AKWW3G.html
相似回答
宁愿笑着流泪也不哭着说后悔英语
怎么说
答：
I would rather smile in tears than regret crying.
...和
宁愿笑着流泪
,
也不哭着说后悔
。用英文
翻译
怎么说的 。
答：
When the cigarette fell in love with the match, it was destined to be hurt.当香烟爱上火柴
，就注定要受到伤害。I would rather shed a tear with smile than say regret in crying.宁愿笑着流泪，也不哭着说后悔
...的我们即使
笑着流泪 也不哭着说后悔
“ 改用
英语的
答：
自己选择的路，即使跪着，也要走完
Choose your own way, even kneeling, also want to go through
90后的我们即使笑着流泪 也不哭着说后悔 After 90 the us even if smile tears also cry to say the regret
宁愿笑着流泪也不哭着说后悔
法语怎么说
答：
Je préfère répandre les larmes en souriant qu'exprimer le regret en pleurant.
宁愿笑着流泪 也不哭着说后悔
答：
不如不遇见 If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered . 8
宁愿笑着流泪
,
也不哭着说后悔
心碎了,还需再补吗？ I would like weeping with the *** ile rather than repenting with the cry,when my heart is b...
英文个性签名 要有中文
翻译
答：
2.
宁愿笑着流泪
，
也不哭着说后悔
。心碎了，还需再补吗？I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry, when my heart is broken ,is it needed to fix?3. 没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。No one indebted for others, while many people don't know how...
关于分手的
英语
伤感句子
答：
十五、开始的开始，我为你执着，因为我爱上了你。最后的最后，我为你哭泣，因为我失去了你。只留下中间的中间，我们一起快乐，一起幸福。
宁愿笑着流泪
，
也不哭着说后悔
。曾几何时，在一段短暂的时光里，我们以为自己深深爱着的那个人可以携手到老。后来，我们才知道，那不是爱，那只是在对自己说谎...
自己选的路,就算跪着也要走完,宁可
笑着流泪
,
也不
要
哭着后悔
翻译
答：
其道吾择之，既膝行亦为之。宁涕笑亦无悔也。
宁愿笑着流泪也不
要
哭着说后悔
是什么意思啊?
答：
如果是真心相爱.那怕是爱的心碎又何必后悔呢.当离开的那一天笑一笑挥挥手大声地说一句“再见！”.转过身摔下两行泪.让后悔随风而去吧！但愿我的回答能让你的心沉淀.谢谢！
大家正在搜
宁愿笑着流泪也不哭着说后悔英文
宁愿笑着流泪也不哭着后悔
我宁愿笑着哭也不愿哭着笑
笑着流泪也不哭着说后悔
笑着流泪哭着微笑图片
哭着微笑笑着流泪歌词
笑着流泪的说说
我宁愿笑着哭
宁愿笑着流泪