www问答网
所有问题
自己选的路，就算跪着也要走完，宁可笑着流泪，也不要哭着后悔 翻译
自己选的路，就算跪着也要走完，宁可笑着流泪，也不要哭着后悔 翻译成古文
举报该问题
其他回答
第1个回答 2017-02-04
其道吾择之，既膝行亦为之。宁涕笑亦无悔也。
第2个回答 2017-02-04
自选之路，即跪必竟，宁笑流涕，亦勿哭悔。
相似回答
自己选的路,就算跪着也要走完,宁可笑着流泪,也不要哭着后悔
翻译
答：
其道吾择之，既膝行亦为之。宁涕笑亦无悔也。
自己选的路
跪着也要走完
英文怎么说?
答：
Once I choose my path, I'll walk it up, even on my knees.
自己选择的路跪着也要走完
用英语怎样
翻译
答：
Choose their own way to kneel also finished
自己选择的路跪着也要走完
用英语怎样
翻译
?
答：
Your choice of road kneeling also to go out
No matter how you have to finish the way you chose To choose their own path through to their knees,
谁帮我把“宁愿
笑着流泪也不哭着
说
后悔
”
翻译
成英语的谢谢
答：
Would rather shed tears with a smile, not tears remorse. 或者Would rather smile in tears than cry with regret。希望采纳
帮我用英语
翻译
一句话 ‘
自己选择的路跪着也要
把它
走完
’
答：
I have chosen the road which I must get through anyway.
“宁愿
笑着流泪,也不要哭着后悔
!”这句话怎么解释
答：
改上一个字，你或许就明白一些了：宁愿笑得流出泪
，也不要哭着
说后悔。你试想一下，你有没有在很开心很开心，笑得流泪的时候呀？我是有的。你的网友实际上是想表达
，自己要
去努力争取，不要等到事后才去说后悔。
自己选的路,就算跪着也要走完,宁可笑着流泪,也不要哭着后悔
翻译
...
答：
自选之路，即跪必竟，宁笑流涕，亦勿哭悔。
宁愿
笑着流眼泪,也不哭着
说
后悔
是什么意思
答：
宁愿
笑着流眼泪，也不哭着
说后悔！意思就是说宁愿受伤害
，也要
勇敢去追求自己想要的东西；
也不要
等没有机会了，失去了，才哭着说后悔！或许追求的过程中会很受伤，可是自己却要微笑着勇敢去面对，因为自己在追求
着自己
的梦！这是我
自己的
理解，不知道对不对！呵呵！
大家正在搜
相关问题
自己选的路，就算跪着也要走完，宁可笑着流泪，也不要哭着后悔 ...
自己选择的路，跪着也要走下去，宁可笑着流泪，也不要哭着说后悔...
自己选的路,就算跪着也要走完,宁可笑着流泪,也不要哭着后悔是...
”自己选择的路，即使跪着，也要走完“”90后的我们即使笑着流...
自己选的路，就算跪着也要走完，宁可笑着流泪，也不要哭着后悔
自己选择的路，跪着也要走下去。宁愿笑着流泪，也不要哭着说后悔...
自己选择的路，跪着走也要走完！宁愿笑着流泪：也不哭着说后悔！...
路是自己选的，就算跪着也要把它走完，宁可笑着流泪，也不要后悔...