www问答网
所有问题
look after 和take care of的区别
如题所述
举报该问题
推荐答案 2012-11-24
look after就是行为上比较具体的照顾，比如说The mother is looking after her sicky son.就不能翻译成 is taking care of……因为take care of是比较广义的照顾，一般都用来嘱咐说，照顾好自己或是自己的东西，比如Take good care of your handbag!而care of则更多的表示操心、关心之类的意思。且在这里care是动词，再take care of里，care 是名词。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://www.wendadaohang.com/zd/G5AA4AK43.html
其他回答
第1个回答 2012-11-24
look after = take care of 照顾；照看
look after well = take good care of 精心照顾；悉心照料
相似回答
look
after和take
care
of的区别
答：
不同点：look after多用于表示照料，take care of还可用于表示支付费用
。二：
用法区分
look after多用于英式英语中，美式英语中更常用take care of。可用于表示照顾好某人或某物，给予他们帮助，满足他们的需要。此时take car...
look
after和take
care
of有什么区别
答：
"Look after"和"take care of"
在含义上非常相似，都表示照顾、关心的意思。但在使用上，"take care of"更加广泛，可以用于各种情境和对象
；而"look after"则更偏向于指对人的照顾。首先，"take care of"是一个更为通...
takecareof
和
lookafter的区别
答：
care for，look after，take care和take care of的区别为：
意思不同、用法不同、侧重点不同
。一、意思不同 1.care for意思：照顾;关心;喜欢 2.
look after意思：照料;照顾;照管
;（尤指作为工作）料理，打理 3.take ...
look
after和take
care
of的区别
答：
【区别】
1、意思不同
look after意思：照料;照顾;照管
;（尤指作为工作）料理，打理 take care of意思：处理;应对;照顾;照看;看护 2、用法不同 look after用法：基本意思是“为了看清某物而有意识地向某一方向看去”，...
take
care
of
和
look
after的区别
答：
take
care
of和
look
after的区别
:1、
Look
after有照顾照看的意思。但是它的意思比take care of较窄。意思就是在后边跟着，眼睛看着来照看，孩子不要受伤，不要干扰别人等等。2、take care
of的
意思就很广。这个词的意思...
look
after和take
care
of的区别
答：
take
care
of
照顾,负责,处理,意思广泛,是处理照顾一些普通的人,或事。 take care of意思:处理;应对;照顾;照看;看护
look
after
指的是照顾需要照顾的人,有看的紧点的意思。 look after意思:照料;照顾;照管;(尤指作为工作)料理,打...
look
after
和take
care
of的区别
答：
look
after
就是行为上比较具体的照顾，比如说The mother is
looking
after her sicky son.就不能翻译成 is
taking
care
of
……因为
take
care of是比较广义的照顾，一般都用来嘱咐说，照顾好自己或是自己的东西，比如
Take
...
take
care
of
和
look
after的区别
答：
take
care
of
“照顾、照料”,相当于
look
after
.如：① I believe that neighbors can take care of your son while you are out.相信我外出期间我的邻居们会照顾我的儿子的.② The boy is very young.He can’t ...
lookafter和takecareof的区别
答：
意思不同。
lookafter和takecareof的区别
是意思不同，lookafter指照顾需要照顾的普通人和事，takecareof指处理照顾某些事情，还可用于表示支付费用。lookafter后加宾格的人称代词或者反身代词，lookafteryour照顾好你的孩子，look...
大家正在搜
take care of
after care
before care
take after等于
aftercare圈子
look care
take apart
care over
care about