法语问题为什么是Je t'aime?toi 加aime为什么能缩写成t'aime?

如题所述

推荐答案 2019-06-01

首先你要注意这是一个对直接宾语人称代词的使用,在法语里有直接宾语人称代词和间接宾语人称代词.而无论哪一种代词第二人称形式都是te,而不是toi.而toi作为重读人称代词一般是出现在句末的，而且往往是在命令式中,比如,depeche
toi!(你快点!)或者用在句首单独使用,就好像汉语里说的你,怎么样怎么样,起到吸引注意的作用.而为什么te要和aimer在一起会出现省音现象,楼上的各位哥哥姐姐已经说的很清楚了,而且我相信你也晓得,在这里就不烦絮了.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/G5Kn4d51W5An1441nn.html

相似回答

Je t'aime toujours 是什么意思答：Je是“我”的意思，t'aime是 tu和aime的缩写并倒装，本来是aime tu “爱你”，toujours是 all days的意思，tou 是all的意思 jour 是day的意思。

法语的宾语前置怎么回事 Je t'aime的原句是什么答：正常语序：Je aime tu；宾语前置就是tu放前面，tu aime 必须缩写为t'aime（法语习惯）；宾语前置只是相对我们汉语给他定的名字，这是人家的语言习惯，对人家来说本来就是这样写，没有什么多说的，和英语的某些规则一样！

法语的“我爱你!”"Je t'aime!"里面的t'是什么意思?请会法语的朋友教...答：t'是你的意思,直接宾语代词te和元音开头的aimer的缩合.其实是je te aime 然后和英语的语序不一样，法语的代词放在动词前面，所以就成了je t'aime，按照中文的语序其实是“我你爱”。呵呵~...

法语“Je t’aime”的语法结构为啥不是“J’aime tu”?答：1、Je t'aime的t'不是tu的省音，是te的省音，te是直宾人称代词的第二人称单数形式 2、这里的te是直宾人称代词，在法语语法中，直宾人称代词需要放在动词之前，直宾人称代词即动词的直接承受者，“你”是“爱”的承受...

jetaime什么意思?答：语法：“je”是法语“我”，“aime”是动词“aimer”即爱的第一人称形式，“t”是toi的缩写。法语中简单句型宾语一般是放在动词前，所以写作“jetaime”。用法例句：Neige blanche, je t 'aime, j' aime ta pureté....

...语法结构是什么?为什么法语的我爱你是je te aime而不是je aime te...答：Te 是一个宾语的形式，主语的形式是tu，然而aime是动词，需要后边的人称代词用宾语形式，法语里面又有规定，如果宾语是代词的话，就要放在动词之前，就变成je t'aime .te的末尾是字母e，aime开头是元音a，法语里面又有规定...

考大家一个问题,"Je t'aime"是什么意思?~~~呵呵答：Je——“我”的主语代词形式 te——“你”的直宾代词形式 aimer——“爱”的动词原形法语中直宾代词要前置动词要按人称时态变形 te和aime一起要省音所以就是Je t'aime.喽呵呵中间的解释略去反正意思就是“...

法语:关于Je t'aime答：不可以，法语的语序规定必须是Je t'aime，如果看语序直译就是“我你爱”

法语~!!!答：是法语“j'aime toi”—（我爱你）的意思了~但“j'aime toi”不合语法的，法语说“我爱你”通常说成“Je t'aime，或者Je t'adore”“我爱你”按汉语的语序来说法语应该是je aime toi 但是法语里某些情况下要把...

大家正在搜

法语jetaime怎么读法语jetaime发音在线法语语音问题 comment法语法语tiam monccet法语发音关于法语的问题法语常见问题 putain法语