www问答网
所有问题
法语“Je t’aime”的语法结构为啥不是“J’aime tu”?
1、Je t’aime那个t‘应该是tu省音了对吧?
2、那为啥要把tu放在动词前面呢?
3、什么时候要把宾语放动词前面?
举报该问题
推荐答案 2013-04-13
1、Je t'aime的t'不是tu的省音,是te的省音,te是直宾人称代词的第二人称单数形式
2、这里的te是直宾人称代词,在法语语法中,直宾人称代词需要放在动词之前,直宾人称代词即动词的直接承受者,“你”是“爱”的承受者,因此这里的“你”要用直宾人称代词te,而不是主有人称代词tu
3、宾语是代词时,宾语代词放在动词前,比如直宾人称代词和间宾人称代词,若宾语是名词,还是保持和汉语一样主谓宾的顺序。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://www.wendadaohang.com/zd/Gn53AW4W3.html
其他回答
第1个回答 2013-04-13
本来是j'aime toi,但是代词都要放在动词前面的,所以toi就变成他的直接宾语人称代词放在aime前面,成了je te aime,但是要省音,所以就成了Je ‘taime
几乎所有的代词都要放在相关动词之前,除了个别动词的用法除外
例如:je pense à toi ,就不能说成:je te pense
本回答被网友采纳
第2个回答 2013-04-13
通俗点就是, 法语句式中, 代词要提前,名词正常放在动词后, “我打球”, “我他打”
相似回答
法语
:关于
Je
t'aime
答:
不可以,
法语的
语序规定必须
是Je
t'aime
,如果看语序直译就是“我你爱”
法语
~!!!
答:
是法语“
j'aime
toi”—(我爱你)的意思了~但“j'aime toi”不合语法的,法语说“我爱你”通常说成“
Je
t'aime
,或者Je t'adore”“我爱你”按汉语的语序来说法语应该
是je
aime toi 但是法语里某些情况下要把宾...
法语的语法结构是
什么
?为什么法语
的我爱你是je te
aime
而
不是je
aime...
答:
Te 是一个宾语的形式,主语的形式是
tu
,然而aime是动词,需要后边的人称代词用宾语形式,法语里面又有规定,如果宾语是代词的话,就要放在动词之前,就变成
je
t'aime
.te的末尾是字母e,aime开头是元音a,法语里面又有规定...
法语
问题
为什么是Je
t'aime?
toi 加
aime为什么
能缩写成t'aime?
答:
首先你要注意这是一个对直接宾语人称代词的使用,在法语里有直接宾语人称代词和间接宾语人称代词.而无论哪一种代词第二人称形式都是te,而不是toi.而toi作为重读人称代词一般是出现在句末的,而且往往是在命令式中,比如,...
法语的
“我爱你!”"
Je
t'aime
!"里面的t
'是
什么意思
?
请会法语的朋友教...
答:
t'是你的意思,直接宾语代词te和元音开头的aimer的缩合.其实
是je
te aime 然后和英语的语序不一样,
法语的
代词放在动词前面,所以就成了je
t'aime
,按照中文的语序其实是“我你爱”。呵呵~...
法语的
宾语前置怎么回事
Je
t'aime
的原句是什么
答:
原句:
Je
tu aime 我爱你;正常语序:Je aime tu;宾语前置就
是tu
放前面,tu aime 必须缩写为
t'aime
(法语习惯);宾语前置只是相对我们汉语给他定的名字,这是人家的语言习惯,对人家来说本来就是这样写,没有什么多...
法语的
小问题~!
答:
再举个例子,直接宾语的,我爱你:直接说是
J'aime
toi,但
法语的
宾语代词喜欢用倒装的形式,而直接宾语第二人称单数前置时变成了te,也就
是je
te aime,根据省音规则才变成
Je
t'aime
的。2.savoir第三人称附复数savent,...
...
语法
还有 如同
je
t'
aims
为什么tu
放在动词前
?
答:
这里的vous是直接宾语。第二句是我爱你的意思。
tu
是第二人称单数“你”的主语人称代词,不是宾语。这里的t不是代指tu,而是代指te这个直接宾语人称代词。要前置放在动词前面,省音才变成了“
t'aime
”
Je
t'aime
的中文意思
?
答:
【语法分析】:语序本来应该是 ”我爱你“,但是直接宾语”你“是代词,(法语中直接宾语是代词)需提到动词前面用"te",变成
Je
te aime ;又因为 aime 以元音开头,Je aime 省音为 Je
t'aime
。【例 子】:1、...
大家正在搜
jetaime法语
jetaime法语怎么读
法语的语法
Je t’ aime
法语Jaime
aime法语
je t'aime发音
法语语法难吗
法语基础语法