法语“Je t’aime”的语法结构为啥不是“J’aime tu”?

1、Je t’aime那个t‘应该是tu省音了对吧?
2、那为啥要把tu放在动词前面呢?
3、什么时候要把宾语放动词前面?

1、Je t'aime的t'不是tu的省音,是te的省音,te是直宾人称代词的第二人称单数形式
2、这里的te是直宾人称代词,在法语语法中,直宾人称代词需要放在动词之前,直宾人称代词即动词的直接承受者,“你”是“爱”的承受者,因此这里的“你”要用直宾人称代词te,而不是主有人称代词tu
3、宾语是代词时,宾语代词放在动词前,比如直宾人称代词和间宾人称代词,若宾语是名词,还是保持和汉语一样主谓宾的顺序。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-13
本来是j'aime toi,但是代词都要放在动词前面的,所以toi就变成他的直接宾语人称代词放在aime前面,成了je te aime,但是要省音,所以就成了Je ‘taime
几乎所有的代词都要放在相关动词之前,除了个别动词的用法除外
例如:je pense à toi ,就不能说成:je te pense本回答被网友采纳
第2个回答  2013-04-13
通俗点就是, 法语句式中, 代词要提前,名词正常放在动词后, “我打球”, “我他打”
相似回答