• 所有问题

    • 谁会翻译马来西亚地址？

    taman indah jaya lot 442 block 34 sandakan sabah
    这是个马来的地址谁能翻译！！！还能给个翻译马来文的网站那就太谢谢了！！

    本人刚注册的百度帐号，虽然没多少分，能帮我解决问题的分都给你吧！

    举报该问题
    推荐答案   2008-04-17
    马来西亚沙巴洲的，不过为什么要翻译成中文？马来西亚的地址本来就是马来文的，翻译成中文都是译音可能没有几个能找的着，如同到中国用中文地址，一定要把中文地址翻译成英文，拿着英文地址在中国找地方问路，估计没有几个能找的着是一样的道理。

    参考资料：本人在马来西亚定居多年

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-05-01
    taman indah jaya
    是一个花园的意思
    lot 442
    是门牌号码
    block 34
    第34栋
    sandakan
    山打根（一个地方名）
    sabah
    沙巴州
    第2个回答  2008-04-27
    同意XXZAN在马来西亚如果用中文地址的话没几个人懂
    第3个回答  2008-04-24
    英达再也花园
    442号34栋
    三打甘
    沙巴

    中文地址不具邮政功能！
    相似回答
    请帮忙翻译一下马来西亚地址,谢谢答：马来西亚，雪兰莪州，万津镇42700，北干沙里路634号：- 42700为邮政编码。- 人名Chin Fan Swee可翻译为：陈芬瑞、曾芬瑞（女性）；陈凡水、曾凡水（男性）。
    请帮忙翻译一个马来西亚的地址!谢了答：juru=专业人才 kawasan=地区 bukit=山 mertajam=赤木 pulau=岛 pinang=槟榔 Bukit Mertajam=大山脚 Pulau Pinang=槟城 16&18轻工业路1，轻工业区，11400 大山角，槟城，大马。比如说bukit mertajam 应是赤木山，真名却是大山脚。不过依我之见，楼主最好别写中文的，因为我们的邮差看不懂中文。
    可以帮我翻译一下这个马来西亚的地址吗? 急急急急!!!答：总的来说，这个住宅区叫“云顶住宅区”。5）SETAPAK 是完完全全一个区名，如果勉强要翻译也不是不能的，意思是“一步”，但不会有人这么说，但只要你讲出来，人家又会觉得：啊~怎么没想过！哈哈！你还是别去试。6）53200 邮政编号 7）KUALA LUMPUR 马来西亚首都：吉隆坡 8）MALAYSIA 当然是马来西...
    大家帮个忙能翻译一下马来西亚的地址吗?答：中文翻译如下：“吉隆坡 第一花园 富都乌路街 8号 邮编：55300 吉隆坡民政大厦宏愿礼堂”注释：Kuala Lumpur -吉隆坡；Taman （花园）Pertama（第一）-第一花园；Jalan -街，Pudu Ulu的音译：富都乌路；Dewan（礼堂） Wawasan（宏愿）-宏愿礼堂；Menara-大厦；PGRM是马来语Parti Gerakan Rakyat Malaysia的...
    帮忙翻译马来西亚地址,在线等。答：马来西亚的地址翻译为：马来西亚，金马伦高原，ringlet花园，soond 60 号，邮编：39200 soond 60：应该是具体的街道和门牌号码 tamam ringlet: taman 是花园的意思，在马来西亚特指条件比较好的居住地区，ringlet是花园的名字 cameron highand：是金马伦高原，但是highland的拼写错了 2008年最后一个回答，...
    有人能帮我翻译一下这个马来西亚的地址吗?急急急!!!万分感谢啊!!!_百...答：160,门牌160号 Batu 3 1/4,3 1/4 英里 Jalan Kelang Lama,旧巴生路 58000 邮编 Kuala Lumpur,吉隆坡 Malaysia 马来西亚 所以正确的翻译应该是：马来西亚吉隆坡市 旧巴生路3 1/4 英里 邮编58000，门牌160号 希望可以帮到你。参考资料：我是马来西亚人 ...
    急:我这里有一个马来西亚的地址,用来寻找失去联系的亲人,希望各位朋友...答：1426=门牌号码 jalan permai=美丽路（住家路名）nibong tebal seberang perai=我自己也不知道什么来的~XDDD selatan malaysia=马来西亚南方
    请问一下谁可以帮忙翻译一下马来西亚的地址 具体内容如下 谢谢_百度知 ...答：PEJABAT CCCC LOT 3996&3997 SIMPANG HIGHWAY 26500 MARAN PAHANG DARUL MAKMUR 地址：马来西亚，彭亨州，马兰区，马兰城镇，辛邦高速公路3996-3997号，CCCC办公室。邮编：26500
    请帮忙翻译一个马来西亚地址.最好能配上地图位置:160 kampong Baru Bent...答：160，文打新村，彭亨州，马来西亚 邮编：27310
    大家正在搜
    马来西亚地址翻译马来西亚当地翻译马来西亚需要翻译么我在马来西亚翻译英文马来西亚翻译成英文马来西亚 语男士翻译马来西亚 地址马来西亚地址格式马来西亚王宫翻译
    相关问题
    马来西亚地址翻译
    谁能帮翻译一下马来西亚地址
    帮忙翻译一个马来西亚地址
    马来西亚 地址翻译 在线等。。。
    谁能帮忙翻译下马来西亚的地址 在线等 谢谢
    马来西亚地址翻译，很急
    谁能帮我翻译下下面马来西亚的地址，谢谢
    有人会翻译这个马来西亚的地址吗？：3, Lorong Buk...