• 所有问题

    • 有人会翻译这个马来西亚的地址吗？：3, Lorong Bukit Kaya 3, Taman Bu

    有人会翻译这个马来西亚的地址吗？：3, Lorong Bukit Kaya 3, Taman Bukit Kaya, 01000 Kangar, Perlis马来西亚

    举报该问题
    推荐答案   2015-10-26

    不难，这是马来西亚最北端的一个州。

     

    马来西亚 玻璃市州 加央市

    武吉卡雅花园 武吉卡雅 3巷 门牌3号

    邮编：01000

    注：【寄信一定要用上面的马来文地址；绿色房子旁边的就是 3 号】

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2015-10-26
    3 是他的门牌
    Lorong Bukit Kaya 3 是他住的其中一条街
    Taman Bukit Kaya 是他所住的花园
    01000 Kangar 是他的邮政编码
    Perlis 是马来西亚的玻璃市追答

    通常看路牌都会有

    相似回答
    马来西亚地址求高手帮翻译一下答：楼上说得对，没必要翻译成中文。不过如果硬是翻的话：门牌2号，罗弄斯兰必 18A,达曼蒂莎乌达马，巴生邮区编号41200，雪兰莪州，马来西亚。Lorong = 巷 (读音是 "罗弄")Taman = 花园 (住宅小区的意思，读音是 "达曼")Klang/Kelang = 巴生 (雪兰莪州的一个地方，以"肉骨茶"闻名，邻近巴生港口)...
    这个马来西亚地址怎么翻译啊?学语言的童鞋们看看能不能帮帮忙,谢谢啦...答：地址（音译）：门牌xx 号，惹兰安卡沙奴里，达曼安卡沙奴里，马六甲市邮编***，马六甲州。翻译：Angkasa 原本是 马来西亚国家太空署的名称；这个词源自印度的Sangkrit文,akasa; 可以理解为太空、天空。Jalan 是路，Nuri 是鹦鹉，Taman 是花园， 因此，地址的意思是：【鹦鹉天空花园，鹦鹉天空路，门牌 ...
    帮我翻译下这段话,听说是马来西亚的一个地址,电话和人名 Joontenor chi...答：回答：这确实是马来西亚的地址,当地翻译马来语地址一般是用音译。 Selangor(雪兰莪) 是马来西亚的十三州之一,Seri Kembangan (士里肯邦安)是八打灵区的一个镇,未改名前称为 Serdang New Village (雪当新村) 。士里肯邦安镇现在已发展成为很繁华的商业重镇,规模也已像个大城市,因此还把它称作镇有点误导! ...
    你好,请问你能帮我翻译一个马来西亚的地址吗??? 麻烦了。。答：LoYng=Lorong 也就是小巷，小路 Peyak=Perak 马来西亚霹雳州属 Makmuy这个我不清楚，应该是makmur 全地址:60是门牌号 Lorong Mempisang= Mempisang 小路 Taman Simpang Makmur Batu 2 1/2= 花园，也就是一个garden小区 34000是邮编 Taiping是城市 Perak, Malaysia 霹雳州马来西亚 其中的马来文翻译了在...
    19,LORONG BUKIT MINYAK 1, TAMAN BUKIT MINYAK 14000 BUKIT MERTAJA...答：19 号门牌，Lorong Bukit Minyak 1 是巷口,Taman Bukit Minyak 是花园, 14000 邮政编码，Bukit Mertajam 是地区名, 槟城， 马来西亚...要是亲想要寄信的话,我建议亲你还是写马来文的地址吧...
    帮我翻译马来西亚地址,可以吗答：（吉隆坡-地区的名字）.第三个：-57栋, 7号, JALAN SA3（街的名字）,SERI AMAN HEIGHTS（小区的名字） 47000,（邮编） SG BULOG（双溪武洛-地区的名字）, SELANGOR（雪兰莪-州名）.第四个：-108号, JALAN METRO PERDANA BARAT A（街的名字）, TAMAN USAHAWAN（小区的名字）, KEPONG（...
    谁会翻译马来西亚地址?答：马来西亚沙巴洲的，不过为什么要翻译成中文？马来西亚的地址本来就是马来文的，翻译成中文都是译音可能没有几个能找的着，如同到中国用中文地址，一定要把中文地址翻译成英文，拿着英文地址在中国找地方问路，估计没有几个能找的着是一样的道理。参考资料：本人在马来西亚定居多年 ...
    急!!请帮我翻译一下这个马来西亚的地址答：Kelantan,Malaysia.马来西亚 你寄信的时候必须要依照以上这么写的，分开5段写在信封的中央，不要连接写成一条龙。。后端必须要用汉字写上“马来西亚”。不要翻译中文写，那样你翻译了中文寄信，会寄到无时无日，那里的邮局可能会直接给你投篮！！因为他们不懂你写的什么东东！！你干脆把那个手写的地址发...
    马来语 马来西亚地址翻译,帮一下答：HSE NO-IILOT 172是门牌号码，LORONG RIDGE 2是公寓的名字，TAMAN KEBAYAN RIDGE是那片区的名字，88300邮政编号，KOTA KINABALU哥打京那巴鲁是城市名字，SABAH沙巴是沙巴州，MALAYSIA就是马来西亚 PS，我在大马生活多年，希望这点信息能帮助你。
    大家正在搜
    马来西亚地址翻译马来西亚damansara马来西亚当地翻译马来西亚 语男士翻译马来西亚语 翻译马来西亚 地址马来西亚需要翻译么我在马来西亚翻译英文马来西亚翻译成英文
    相关问题
    翻译机学习外语的话，目前翻译机哪个好？
    翻译软件越来越强大，大学生还有必要学习外语吗？
    外语学习翻译，英语
    翻译机可以用于外语学习吗
    打算学习外语，请问翻译器哪个好用呢？
    如何脱离外语学习的翻译思维
    有人工智能翻译还有学外语的必要吗
    英语作为一种外语,学习它有很多好处.翻译