请大家帮忙看几个英文对话,怎么翻译成中文,谢谢!

1. A:That's on me
B:Thank you. Let me get you one please.
or
B: Thanks, but I am not permitted gratuities.
2. A: Can you give me some change, please?
B: Certainly, here you go.
or
B: I can give you that in large or small.

这几个对话都是什么意思?该怎么翻译呢?谢谢大家!

1。A:这个算我账上。(这个我付钱,一般共餐的时候付账单要请客的时候说的。)

B 谢谢,让我请你一次吧。

OR B,谢谢,但是不要付小费。

2。A:能帮我找些零钱吗?

B:当然,给你

OR B:好的。要多大面值的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-24
1。A:这次我请客.

B 谢谢,这次我来请吧。

OR

B,谢谢,但是不要给他们小费。

2。A:能帮我找些零钱吗?

B:当然,给你(拿去).

OR B:好的,你要多大面值的(大钞还是小钞还是硬币)?
相似回答