求大神帮忙翻译成英文啊,急,在线等,回答的好再加分啊

故事是从一个中国男人开始的。
有一天晚上,有一个男人因为和妻子吵架被妻子赶出了家门,大街上几乎没有人,很冷。他无处可去,身上的钱也少的可怜。去哪呢?最好你了地方也只有网吧了。
他来到了附近的一家网吧,开了台机器就进去玩了,他看到很多人都在玩League of Legerds,他坐下来也开始玩这个游戏,玩得入迷了,甚至忘了吃饭。
他连续玩了两天两夜,他太累了,在等新游戏开始的时候睡着了。
最后,有人把他叫醒了,他才知道自己已经睡了两天的,他慌忙的走出了网吧,回家去了。

第1个回答  2013-06-04
这翻译成英文是想粘贴到国外的网站上,帮League of Legerds,做广告,告诉国人是多么痴迷这个游戏么。。。。
这种人,明显就是被游戏把人给玩了,几天几夜,伤害身体!
这种翻译,有意义么。。。
第2个回答  2013-06-04
这是你吗?打游戏成精了,打机两天两夜,再睡了两天才醒来,这可是四天四夜了,如果是别的人,早就死翘翘了。幸亏是你呀!本回答被网友采纳
第3个回答  2013-06-04
这个内容毫无意义。
第4个回答  2013-06-04
《英雄联盟》
第5个回答  2013-06-04
The story began with a chinese man.
One night, the man was driven away from home after a big quarrel with his wife. He walked in the cold street where was few people. There was no place for him to stay and little money on him. Where he could go? The best place at this time was Internet bar.
He came to the neighboring Internet bar and then checked in. While seeing so many people playing league of legerds, he also began to play this game. He was fiscinated with the game even forgot to eat. He continuously played the game two days and two nights. Because of too tired, he fell asleep when waiting new game.
Lastly, he didn't know himself had been sleep for 2 days until someone others waked him up. He walked out the Internet bar hurriedly and went home straightly.
相似回答