求 玛丽莲曼森 《心形眼镜》歌词及译文

Question

如题所述

Answer 1

marilyn manson《heart shaped glasses》（心形眼镜）
She reminds me of the one in school
她使我想起了在学校
when I was gutted she was dressed in white
在我非常疲惫的时候她穿着一身白衣
And I couldn't take my eyes off her
我不能把我的视线从她身上移开
but that's not what I took off that night
但是这不是我那夜唯一不能移开的
She'll never cover up what we did with her dress
她不能遮挡住我们在她的连衣裙下做了什么
No
不
She said "kiss me it'll heal
她说 “亲吻我它将会愈合
but it won't forget"
但是它不会遗忘”。
"Kiss me it'll heal
“亲吻我它将会愈合
but it won't forget"
但是它不会遗忘”

I don't mind you keeping me on pins and needles
我不介意你用钉子和针固定我
If I could stick to you
如果我能干你
and you stick me too
而你也干我的话
Don't break
别打破
Don't break my heart
别打破我的心
and I won't break your heart shaped glasses
而我也不会打破你的心型眼镜
Little girl
小女孩
little girl you should close your eyes
小女孩请闭上你的眼睛
that blue is getting me high
这蓝色的让我疯狂
Don't break
别打破
Don't break my heart
别打破我的心
and I won't break your heart shaped glasses
而我也会打破你的心型眼镜
Little girl
小女孩
little girl you should close your eyes
小女孩请闭上你的眼睛
that blue is getting me high
这蓝色的让我疯狂
Making me low
让我沦陷
That blue is getting me high
这蓝色的让我疯狂
Making me low
让我沦陷

She reminds me of the one I knew that cut up the negatives of my life
她让我想起那些我生活的消极的阴暗面
I couldn't take my hands off her
我不能把我的手从她身上移开
she wouldn't let me be anywhere but inside
她让我除了她身体里哪也不能去

I don't mind you keeping me on pins and needles
我不介意你用钉子和针固定我
If I could stick to you
如果我能干你
and stick me too
而你也干我的话

Don't break
别打破
Don't break my heart
别打破我的心
and I won't break your heart shaped glasses
而我也不会打破你的心型眼镜
Little girl
小女孩
little girl you should close your eyes
小女孩请闭上你的眼睛
that blue is getting me high
这蓝色的让我疯狂
Don't break
别打破
Don't break my heart
别打破我的心
and I won't break your heart shaped glasses
而我也不会打破你的心型眼镜
Little girl
小女孩
little girl you should close your eyes
小女孩请闭上你的眼睛
that blue is getting me high.
这蓝色的让我疯狂

Answer 2

搜歌是换下格式就有