怎样判断日文里“人”字的读音

Question

有时候日语文章里的人字没标假名，就不知道要读hi to、jin还是nin了
求教如何判断
新手

Answer 1

日语”人“的发音有多种
［音］ジン，ニン
［训］ひと

没有规律，只能死记。选一些如下：
ジン
「人员・人権・人口・人工・人材・人事・人种・人身・人生・人道・人物・人民・人类／爱人・恩人・家人・奇人・求人・军人・原人・个人・故人・杀人・诗人・主人・世人・成人・达人・妇人・法人・无人・友人・要人・隣人・老人」

ニン
「人気・人形・人间・人情・人数・人相／悪人・住人・上人(しょうにん)・商人・证人・职人・仙人・善人・他人・町人・犯人・病人・本人・役人・苦労人・代理人」

ひと（びと）
「人影・人妻・人波／恋人・旅人・村人」

Answer 2

你平时用电脑多吗，不知道你有没有用灵格斯，用的话再下载一个 发音引擎 ‘cansoft Kyoko Full’ 就什么单词都能知道发音了，打开灵格斯，把单词输入之后默认的是 Alt＋p朗读，或者可以点小喇叭