在线等,翻译!急。

救援人员赈灾两栋大楼的废墟下寻找生还者(survivor)
我们可以通过电脑与全世界的人保持联系(keep in touch with)
人们的兴趣和爱好与他们所处的社会环境有关系(have much to do with)
机器人和自动化机器有重大的区别(automatic machine)
研究和观察结果表明,人们越来越关心生活的质量(concern)
均衡的饮食是使人们身体健康的重要因素(well balanced)
老师要求我们在回家的路上要遵守交通规则(demand)
让我们利用这次长假去香港旅游(take advantage of)
求大神手翻。。。感谢啊。。。

Rescuers relief two buildings under the rubble for survivors
We can keep in touch through computer and people all over the world
People's interests and preferences and their social environment relationship
Robots and automatic machines have a significant difference
Research and observation results show that, people are increasingly concerned with the quality of life
A balanced diet is an important factor to keep people healthy.
The teacher asked us on the way home to obey the traffic rules
Let us use this holiday to Hongkong Tourism
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-03-18
The rescuer are searching for the survivors beneath the debris of the two building.
we keep in touch with the people of the whole world via computers.
The interest and hobbit of the mankind have much to do wit the social environment in which they live in.
the key differences between the robots and the automatic machine.
The results of the research and inspection shows that people are getting more and more concerned about the quality of their lives.
The well balanced diet is the important factor to keep healthy.
The teacher demand us to obey the traffic rules on our way home.
Let us take advantage of the long vacation to travle in HongKong.

望采纳哦。
呵呵
第2个回答  2013-03-18
Rescue workers relief under the rubble of two buildings looking for survivors (survivor),
we can keep in touch with people from around the world through computer (keep itouch with)

People's interests and preferences are related to the social environment in which they (have much to do with)
has an important difference between robots and automated machines (automatic machine)
research and observations show that people are increasingly concerned with quality of life (concern)
balanced diet are important factors to make it fit (well Balanced)木有翻译完啊!!木有时间,对不起啦~·
第3个回答  2013-03-19
1.The rescuers are looking for the survivors under the ruins of the two buildings.
2.We are able to keep in touch with people in the whole world through computers.
3.People's interests and hobbies have much to do with the social environment that they live in.
4.There is a great difference between the robots and the automatic machine.
5.The results based on the research and observation show that people are getting more and more concerned about the quality of their lives.
6. A well-balanced diet is an important factor for people to keep healthy.
7.The teacher demands us that we should obey the traffic rules on our way home.
8. Let us take advantage of the long vacation to travle to HongKong.
望采纳,祝开心~!
相似回答