日语“我”有几种说法?

看日剧里有wa da xi,bo ku wa,ao lai wa。。。写的对吗?有什么区别啊?还有哪些说法?

第1个回答  2008-03-05
わたし、あたし...最常用的。后者一般年轻女性使用。
私(わたくし)...比"わたし"正式,用于正式场合。
仆(ぼく)...男子对同辈或晚辈的自称,是"わたし"的亲昵、不客气的说法。
俺(おれ)...男子对同辈或晚辈的自称,较随便。
侬(わし)...老年男人或力士使用,含有妄自尊大之意。
第2个回答  2008-03-05
1、俺 おれは ao lai wa 男人说自己,抬高自己。
2、仆 ぼくは bo ku wa 男人说自己,平常语气。
3、私 わたし wa da xi 书面我 没有性别之分。
4、あたし
5、わたくし
6、わし
7、おいら

应该还有很多,谅解小生学业肤浅。本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-03-05
aolaiwa好像是“那时是因为的意思吧”bogu是男生的自称
第4个回答  2008-03-05
WA TA xi BO KU O LE wa O MA E
私 没输入法打不出 俺 お名前
相似回答