泰国国歌

详细一些。急急急急

您好,本人从事国歌研究九年。很高兴解决您的问题:
泰王国国歌《泰王国国歌》
鲁昂·萨拉努普拉潘词
夫拉·陈·杜里洋曲
以下为泰语歌词原文:
ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย
เป็นประชารัฐไผทของไทยทุกส่วน
อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล
ด้วยไทยล้วนหมายรักสามัคคี
ไทยนี้รักสงบแต่ถึงรบไม่ขลาด
เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่
สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี
เถลิงประเทศชาติไทยทวีมีชัยชโย

罗马字标音:
Pra thet thai ruam luead nu'a chat chu'a thai
Pen pra cha rat pha thai kho'ng thai thuk suan
Yu dam rong khong wai dai thang muan
Duay thai luan mai rak sa mak khi
Thai ni rak sa ngop tae thu'ng rop mai khlat
Ek ka raj ja mai hai khrai khom khi
Sa la luead thuk yat pen chat p'hli
Tha loeng pra thet chat thai tha wi mi chai ch'yo

中文大意如下:

泰国人鲜血流在泰国之身,
泰国每寸土都属于泰国人。
因为人民始终团结,
国家主权长久守稳。
热爱和平但不怕战争,
不许有人废独立施暴政。
全民准备把每滴血奉献,
为国家安全自由和兴盛。

附真人独唱版视频:
http://v.youku.com/v_show/id_XMjg2MTc2MjEy.html

此首歌是代表泰国政府的国歌,应用于国际正式场合(如足球比赛赛前)

和世界上大多数君主制国家相似,泰国还有皇室专用的皇室颂歌(和国歌具有同等地位,甚至比国歌的地位还高)
泰王国皇室颂歌为《颂圣歌》
那里萨拉·努瓦德提冯斯词
彼得·舒罗夫斯基曲

以下为泰语歌词原文:
ข้าวรพุทธเจ้า
เอามโนและศิรกราน
นบพระภูมิบาล บุญญะดิเรก
เอกบรมจักริน
พระสยามินทร์
พระยศยิ่งยง
เย็นศิระเพราะพระบริบาล
ผลพระคุณ ธ รักษา
ปวงประชาเป็นศุขสานต์
ขอบันดาล
ธ ประสงค์ใด
จงสฤษดิ์
ดังหวังวรหฤทัย
ดุจจะถวายชัย ชโย

罗马字标音:
Kha Wora Phutthachao,
Ao Mano Lae Sira Kran,
Nop Phra Phumiban Bunya Direk,
Ek Baromma Chakkrin
Phra Saya Min,
Phra Yotsa Ying Yon,
Yen Sira Phrao Phra Boriban,
Phon Phra Khun Tha Raksa,
Puang Pracha Pensuk San
Kho Bandan,
Phra Prasong Dai,
Chong Sarit
Dang Wang Wora Harue Thai,
Dut Thawai Chai, Chai-Yo.

中文大意如下:
祝圣躬安康,我王万寿无疆!
尊贵的皇帝陛下,
我们向您致敬,我们向您表忠诚。
您的恩泽广被,我们快乐安生。
伟大的保护人,万寿无疆!
祝颂您,年年月月,
万事兴旺,我王万寿无疆!

附真人演唱版视频:
http://www.tudou.com/programs/view/7QUdazxu3qY/

希望我的回答能为阁下带来方便,祝您生活愉快!

参考资料:http://v.youku.com/v_show/id_XMjg2MTc2MjEy.html

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-09-23
泰国国歌叫 (国歌)。 美国国歌《星条旗永不落》(
第2个回答  2023-09-06
泰国国歌是《泰王国国歌》。
相似回答