• 所有问题

    • bad的由来(美国俚语)

    = =老师说要按号数讲。。。快轮到我了，求好心人解题

    举报该问题
    推荐答案   2011-10-11
    应该是bad egg吧？

    虽然在英语中的成语、俚语为数颇多，有的源自《圣经》，有的出自古典文学名家如莎士比亚、乔叟等的名著，有的源自古希腊或罗马的神话，有的来自拉丁语或法语等等，但用某个独立的单词做俚语的好像很少见。英语的俚语一般都是若干个单词组成的词组。

    比如：bad egg。意思是坏蛋；骗子，流氓；没出息的人。

    “bad egg”大约于上世纪中叶在美国出现，十年后传到英国。在比喻上，"坏蛋"也可作为腐败的象征，因为坏蛋从外表看不出来，里面却已气味难闻。

    举例：Trust him nothing; he is a bad egg!( 别相信他，他是个坏蛋！）
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    迈克尔杰克逊的BAD答：bad在美国俚语里是个反语含义相当于中国人说的“帅，酷，牛”的意思。中文译文“真棒”去除了原作的俚语的味道！mv是取材一个真实的故事--一个州大学生不想和坏伙伴们同流合污！想金盆洗手，后来被杀了！迈觉得很难过！当然mv的结局是迈获胜了！！
    bad的MJ专辑《bad》答：1:Michael Jackson（迈克尔·杰克逊）的专辑《Bad》专辑名称：Bad（真棒。bad在美国俚语里是个反语，含义相当于中国人说的“帅、酷、牛”等意思。中文译为“飙”（中国大陆曾用：“真棒”作为翻译），去除了原作的俚语味道。）演唱歌手：Michael Jackson （迈克尔·杰克逊）专辑类别：英语专辑1CD出版年月...
    迈克尔杰克逊的bad一歌中,为什么把bad 翻译成“真棒”呢?答：bad本身是坏，也就是“好到爆”的意思，用反语。如果你打过dota这个游戏就知道，杀10个叫超越神了 但英语却是“holy shit”=圣洁的屎，表示超出普通的范畴，只好用相反意思的词来形容了 bad [美] [bæd] [英] [bæd]形容词 ( worse; worst)坏的,不好的;拙劣的;令人不悦的...
    迈克尔杰克逊演唱坏蛋答：Bad（真棒。bad在美国俚语里是个反语，含义相当于中国人说的“帅、酷、牛”等意思。中文译为“真棒”，去除了原作的俚语味道）Bad 真棒Your butt is mine 我清楚你的一切 Gonna tell you right 我要教训你一顿 Just show your face 快在众人面前 In broad daylight 显露你的真样 I’m telling ...
    bad and boujee是什么意思啊?答：“bad”的意思是“不好的，坏的，糟糕的”；“boujee”是俚语单词“boujie”故意拼错的写法，指的是社会中产阶级的物质主义。《Bad and boujee》是美国嘻哈乐队Migos的一首歌。这首歌于2016年10月28日发布，在Billboard Hot 100上达到第一名，是Migos和美国歌手Lil Uzi Vert的首张单曲。
    美式英语的部分俚语的由来?答：bad egg: 坏蛋；流氓，骗子，二流子；没出息的人 此语大约于上世纪中叶在美国出现，十年后传到英国。在比喻上，"坏蛋"也可作为腐败的象征，因为坏蛋从外表看不出来，里面却已气味难闻。[例] Trust him nothing; he is a bad egg. 别相信他，他是个坏蛋。burn one's boats (bridges): 破釜沉舟...
    迈克尔杰克逊的专辑《bad》为什么译为“真棒”?答：老实回答说 在英语中 BAD是坏的意思 但是美国比较随和 在美语中 可以译为真棒！这就跟口头禅一样 没有固定的性质 OFF THE WALL（译为墙外 或者疯狂都没有错误）———分割线 看着个 我应该明白你的意思了 BAD和BEAT IT都是反对暴力的歌曲 正如楼上所说 BAD在美语种含有讽刺的意思 你看看BAD的...
    breaking bad的来历是什么?答：Bad”一词来源于美国南方的一句俚语"Break Bad"。主要的意思是：用来描述那些误入歧途的人在正与邪之间挣扎的行为及心情。俚语是指民间非正式，较口语的语句，是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强，较生活化。俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合。
    求百事淘宝广告背景曲歌名答：渴死也不买百死，以中奖兑奖为恍子 ，推广开辟垃圾购物网站！！！ 我错了，天上不会掉馅饼，只会陷阱。
    大家正在搜
    美国俚语teabag美国的catfish俚语bbf美国俚语buttercup 美国俚语wang美国俚语seeya美国俚语legit美国俚语美国俚语cuz美国俚语chilling