请问这句日语是，我是初学日语，的意思吗？私は日本语を勉强してばかりです。

Question

如题所述

Answer 1

私は日本语を勉强したばかりです。
译：我刚刚学完日语。

如果想表达，“刚刚”的意思的话，不能用“ばかり”。
ばかり，是有“刚刚”的意思，不过表示“刚刚做完”。
且句型必须是“动词た型+ばかり”。

想表达“我是初学日语”，可以说：
私は日本语の初心者です。
译：我是日语的初学者。

如果实在想用“ばかり”，也可以说：
私は日本语の勉强を始めたばかりです。
译：我刚开始学习日语。

还有什么问题可以再问我。

Answer 2

句子是错的。用---したばかりです（刚刚学---）和原句意思也不同。
参考：　私は日本语の入门者です。

Answer 3

私は、日本语勉强の初心者です。

Answer 4

我刚学习日语