请人工帮忙将一小段文字翻译成韩语。 不要用软件翻译,谢谢了!

王子山森林公园位于花都区,森林覆盖率达98%以上,每立方厘米空气负离子含量达6400个以上,是城区常态的10〜20倍。园内群峰巍峨,溪涧纵横,有广州“北肺”之称,是广州地区难得一见的"世外桃源”。
交通:可坐车到花都客运站,再转王子山公园专线车。

莲花山
芙蓉嶂风景区
购物:广州旅游土特产/北京路、千年商都发源地/上下九路:老字号荟萃的西关宝地
美食:海南百川粤食多滋味/姜撞奶/沙河粉
交通:广州白云国际机场/广州铁路:会动的风景线/BRT:城市公交快速路
娱乐:赏粤剧,请到这里来/享受高雅的视听/高尔夫——一洞一景

王子山森林公园位于花都区,森林覆盖率达98%以上,每立方厘米空气负离子含量达6400个以上,是城区常态的10〜20倍。
【왕즈산(왕자산)삼림공원은 화도구에 위치하고 있습니다.삼림녹색율이 98%이다.매제곱미터 공기중에 음이온 함양이 무려6400개이상이고 도시 상태의 10~20배나 됩니다.】
园内群峰巍峨,溪涧纵横,有广州“北肺”之称,是广州地区难得一见的"世外桃源”。
【공원내에 많은 산봉오리가 있고 계곡들이 가로세로 흐르고 광주의 <북폐>라는 이름을 갖고 있으며 광주지역에서는 보기드문 세상 밖의 별천지이다】
交通:可坐车到花都客运站,再转王子山公园专线车。
【교통; 화도 터미널까지 타고 갈 수 있고 다시 왕자산 공원 전용선이 있다.】

莲花山
【연화산】
芙蓉嶂风景区
【부용장 풍경구역】
购物:广州旅游土特产/北京路、千年商都发源地/上下九路:老字号荟萃的西关宝地
【쇼핑; 광주 관광토산특산/베이징로,천년상도발원지/상하구로;오랜상호가 곳곳에 있는 서관 명성지가 있다.】
美食:海南百川粤食多滋味/姜撞奶/沙河粉
【미식(음식); 맛도 일품인해남 백천월식 (하이난 바이촨 월식)/강당우유/사하분】
交通:广州白云国际机场/广州铁路:会动的风景线/BRT:城市公交快速路
【교통; 광주 국제국제공항/ 광주철로;움직이는 풍경선//BRT;도시공공교통버스】
娱乐:赏粤剧,请到这里来/享受高雅的视听/高尔夫——一洞一景
【오락;월극을 감상하려면 이리로 오십시오/ 우아한 음악을 향수할 수있고/골프는--한동한경입니다.】
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-02-28
去找懂韩语的人进行翻译。
相似回答