日语助词【に】【で】与【を】使用的选择,纠结啊~~~~~~~~

小さい川が公园の中( )流れています。
括号中应该“に”,“で"还是填“を”啊?求高手帮忙!每一个词都说说理由吧,单说答案也难以理解。谢些啦!!!

最顺的是 を ,表示:公园是小河流动的区域
小さい川が公园の中( を )流れています。

に 表示方向,目标,对象
比如:小さい川が公园(に)流れています。
   小河朝着公园流动

で 表示动作的地点
比如:公园で体操やっています。
   公园で犬连れて散歩しています。
※小さい川が公园の中(で)流れています
也不是完全没人这么说,但是很少,感觉也没有第一句顺当。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-11
按要求修改了一下答案,结果跑后面去了orz。二楼的孩纸日语学习要加油哈~方位移动的动词大多是自动词,但是这里的“を”不表示宾语,和是不是自动词就没关系了。

填“を”表示移动的路线,后面是移动的动词,一般用“を”。 道を歩く、空を飞ぶ、歩く和飞ぶ都是移动的动词,所以前面用“を”。
“に”表示动作发生的时间或场所,强调着落点,如:どこにごみを舍てたか。 你把垃圾丢在哪了?
“で"表示动作发生的场所,强调范围,如:どこでごみを舍てたか。  你在哪丢的垃圾?
第2个回答  2011-08-11
当然是NI
WO就绝对是错的,流れる是自动词,和WO扯不上关系,而且语句也不会通
至于DE吗,这个真的很微妙,我该怎么解释好~~~
第3个回答  2011-08-11
同意上面老兄所说的填“を”表示移动的路线,后面是移动的动词,一般用“を”。 に指对象で指手段
第4个回答  2011-08-11
应该是「を」,表示动作经过的场所。类似的还有飞机飞过天空,走过人行道之类的句子中得助词都是「を」
第5个回答  2011-08-11
を 表示动作移动的场所!
相似回答