求贵方だけの义体…私の名は…的罗马音

Question

~贵方だけの义体…私の名は…~
作词·作曲:Revo
呗:能登麻美子

「私はラウーロさんが一番大事。
私の时间は、全てラウーロさんの为に使うわ。
ラウーロさんを想いながら、
ラウーロさんの为にライフルを磨くの……」

——短（みじか）过（す）ぎる蜡烛（ろうそく）
贵方（あなた）の为（ため）だけに
灯（とも）そうと思（おも）ったから
消（き）えす时（とき）もまた
贵方（あなた）の为（ため）だけに……

贵方（あなた）が付（つ）けてくれた名前（なまえ）…
《私の名はエルザ·デ·シーカ》
(Mi chiamo Elsa de Sica)
贵方（あなた）を爱（あい）し屠（ほふ）る拟态（ぎたい）…
《私の名はエルザ·デ·シーカ》
(Mi chiamo Elsa de Sica)

真夜中（まよなか）に无言（むごん）でたどる
あの日（ひ）と同（おな）じ铺道（ほどう）
冻（い）てついた银色（ぎんいろ）の月（つき）
早钟（はやがね）を打（う）つ鼓动（こどう）

すれ违（ちが）い続（つづ）ける心（こころ）
歪（いびつ）な色（いろ）の玛瑙（めのう）
空回（からまわ）り虚（うつ）ろう言叶（ことば）
决断（かつだん）に揺（ゆ）れる焔（ほのお）

呜呼（あぁ）…过（す）ぎし日（ひ）はおりの中（なか）
壳（から）を破（やぶ）れぬ蛹（さなぎ）は
呜呼（あぁ）…蝶（ちょう）に成（な）れず死（し）んでゆく
空（そら）の梦（ゆめ）を抱（だ）いたまま……

「ラウーロ——ん！」

贵方（あなた）が付（つ）けてくれた名前（なまえ）…
《私の名はエルザ·デ·シーカ》
(Mi chiamo Elsa de Sica)
贵方（あなた）を爱（あい）し屠（ほふ）る拟态（ぎたい）…
《私の名はエルザ·デ·シーカ》
(Mi chiamo Elsa de Sica)

贵方（あなた）は何（なに）も覚（おぼ）えてはいない
覚（おぼ）えてたのは私（わたし）だけ…
贵方（あなた）は谁（だれ）も爱（あい）してはいない
爱（あい）してたのは私（わたし）だけ…
终（お）わりの场所（ばしょ）は
始（はじ）まりの场所（ばしょ）
爱（あい）が生（う）まれたこの场所（ばしょ）で……

贵方（あなた）が付（つ）けてくれた名前（なまえ）…
《私の名はエルザ·デ·シーカ》
(Mi chiamo Elsa de Sica)
贵方（あなた）を爱（あい）し屠（ほふ）る拟态（ぎたい）…
《私の名はエルザ·デ·シーカ》
(Mi chiamo Elsa de Sica)

私が望（のぞ）む最后（さいご）の愿（ねが）い…
《ラウーロと小さな幸せ》
(Lauro e poca felicita)
私（わたし）を焦（こ）がす最后（さいご）の焔（ほのお）…
《ラウーロと小さな幸せ》
(Lauro e poca felicita)

——《ラウーロと…『小さな幸せ』》
(Lauro e ’’poca felicita’’)

——私の名は…(lo mi chiamo...)

再问一句,哪的动漫歌此比较全?!?
除了月之舞.外!

Answer 1

　　~贵方だけの义体…私の名は…~

　　作词·作曲:Revo
　　呗:能登麻美子

　　「私はラウーロさんが一番大事。
　　wa ta xi wa ra wuu ro sang ga yi ji ban da yi ji .

　　私の时间は、全てラウーロさんの为に使うわ。
　　wa ta xi no ji gan wa、zyen bu die ra wuu ro sang no ta mie ni zi ga wu wa.

　　ラウーロさんを想いながら、
　　ra wuu ro sang o so yi nag a ra

　　ラウーロさんの为にライフルを磨くの……」
　　ra wuu ro sang no ta mie ni ra yi hu ru o mig a gu no...

　　——短（みじか）过（す）ぎる蜡烛（ろうそく）
　　mi ji ga sig yi ru ro wu zo gu

　　贵方（あなた）の为（ため）だけに
　　a na ta no ta mie ni da gie ni

　　灯（とも）そうと思（おも）ったから
　　to mo so wu do o mot da ga ra

　　消（き）えす时（とき）もまた
　　ki e si to gi mo ma da

　　贵方（あなた）の为（ため）だけに……
　　a na da no ta mie ni da gie ni

　　贵方（あなた）が付（つ）けてくれた名前（なまえ）…
　　a na dag a zi qie die ku lie da na ma e

　　《私の名はエルザ·デ·シーカ》
　　wa ta xi no na ma e wa e ru za.die.xii ga

　　贵方（あなた）を爱（あい）し屠（ほふ）る拟态（ぎたい）…
　　a na ta o a yi xi bo hu ru gi da yi

　　《私の名はエルザ·デ·シーカ》
　　wa ta xi no na ma e wa e ru za.die.xii ga

　　真夜中（まよなか）に无言（むごん）でたどる
　　ma yo na ga ni mu gon die da do ru

　　あの日（ひ）と同（おな）じ铺道（ほどう）
　　a no hey do o na ji ba do wu

　　冻（い）てついた银色（ぎんいろ）の月（つき）
　　yi die zi yi da gin yi ro no zi gi

　　早钟（はやがね）を打（う）つ鼓动（こどう）
　　ha ya ga nie o wu zi ko do wu

　　すれ违（ちが）い続（つづ）ける心（こころ）
　　si rie jig a yi zi zi gie ru ko ko ro

　　歪（いびつ）な色（いろ）の玛瑙（めのう）
　　yi bi zi na yi ro no mie no wu

　　空回（からまわ）り虚（うつ）ろう言叶（ことば）
　　ka ra ma wa ry wu zi ro wu ko do ba

　　决断（かつだん）に揺（ゆ）れる焔（ほのお）
　　ka zi dan ni you lie ru ba no o

　　呜呼（あぁ）…过（す）ぎし日（ひ）はおりの中（なか）
　　a a si gi xi hy wa o ry no na ga

　　壳（から）を破（やぶ）れぬ蛹（さなぎ）は
　　ga ra o ya bu rie nu sa nag i wa

　　呜呼（あぁ）…蝶（ちょう）に成（な）れず死（し）んで
　　ゆく
　　a a ji yo wu ni na rie zi xin die you gu

　　空（そら）の梦（ゆめ）を抱（だ）いたまま……
　　so ra no you mie o da yi da ma ma

　　「ラウーロ——ん！」
　　ra wuu roo n!

　　贵方（あなた）が付（つ）けてくれた名前（なまえ）…
　　a na dag a zi gie die ku lie da na ma e

　　《私の名はエルザ·デ·シーカ》
　　wa ta xi no na ma e wa e ru za.die.xii ga

　　贵方（あなた）を爱（あい）し屠（ほふ）る拟态（ぎたい）…
　　a na da o a yi xi bo hu ru gi da yi

　　《私の名はエルザ·デ·シーカ》
　　wa ta xi no na ma e wa e ru za.die.xii ga

　　贵方（あなた）は何（なに）も覚（おぼ）えてはいない
　　a na da wa na ni mo o bo e die wa yi na yi

　　覚（おぼ）えてたのは私（わたし）だけ…
　　o bo e die da ni wa wa da xi da gie

　　贵方（あなた）は谁（だれ）も爱（あい）してはいない
　　a na da wa da rie mo a yi xi die wa yi na yi

　　爱（あい）してたのは私（わたし）だけ…
　　a yi xi die da no wa wa ta xi da gie

　　终（お）わりの场所（ばしょ）は
　　o wa ry no ba xyo wa

　　始（はじ）まりの场所（ばしょ）
　　ha ji ma ry no ba xyo

　　爱（あい）が生（う）まれたこの场所（ばしょ）で……
　　a yig a wu ma rie da ko no ba xyo die.....

　　贵方（あなた）が付（つ）けてくれた名前（なまえ）…
　　a na dag a zi gie die ku lie da na ma e

　　《私の名はエルザ·デ·シーカ》
　　wa ta xi no na ma e wa e ru za.die.xii ga

　　贵方（あなた）を爱（あい）し屠（ほふ）る拟态（ぎたい）…
　　a na da o a yi xi bo hu ru gi da yi

　　《私の名はエルザ·デ·シーカ》
　　wa ta xi no na ma e wa e ru za.die.xii ga

　　私が望（のぞ）む最后（さいご）の愿（ねが）い…
　　wa ta xi ga no zo mu sa yi go no nieg a yi ...

　　《ラウーロと小さな幸せ》
　　ra wuu ro do ji yi sa na xi a wa xie

　　私（わたし）を焦（こ）がす最后（さいご）の焔（ほのお）…
　　wa ta xi o kog a si sa yi go no ho no o ...

　　《ラウーロと小さな幸せ》
　　ra wuu ro do ji yi sa na xi a wa xie

　　——《ラウーロと…『小さな幸せ』》
　　ra wuu ro do...< ji yi sa na xi a wa xie >

　　——私の名は…
　　wa ta xi no na ma e wa...

Answer 2

有点熟悉，莫非是出自Gunslinger Girl？

歌词好长，打字的时间是没什么了，或者我留着明天有时间再给LZ打一下吧

如果是Gunslinger，这个女孩是用ライフル（来福）的（歌词看到），她叫Elsa（也是歌词），不过具体是谁我忘记了，因为是三年前看的东西，印象模糊