文言文《请君入瓮》的白话文翻译。。

Question

原文：周兴与丘神绩通谋，太后命来俊臣鞫之。俊臣与兴方推事对食，谓兴曰：“囚多不承，当为何法？”兴曰：“此甚易耳！取大瓮，以炭四周炙之，令囚入中，何事不承！”俊臣乃索大瓮，火围如兴法，因起谓兴曰：“有内状推兄，请兄入此瓮！”兴惶恐，叩头伏罪。

急用／／。。。
谢谢。。。感激不尽／／。。。

Answer 1

有人控告文昌右丞周兴和丘神绩串通谋反，太后(武则天)命令来俊臣审查此案。来俊臣正在 和周兴办理案子一起吃饭，他问周兴说：“囚犯多不肯招认，应该采取什么办法 ? ”周兴说 ：“这太容易了 ! 抬个大瓮来，用炭火在四面烤，再叫犯人进到里面，还有什么能不招认 ! ”来俊臣派人找来一口大瓮，按照周兴出的主意用火围着烤，然后站起来对他说：“太后旨 意叫我审查你,请老兄自己进到瓮里吧! ”周兴十分惊恐，叩头认罪。