日文里头贵方的读音应该是anata，但是同学说“老师说读作anada”……求高人解

Question

其实读起来也差不多，一般不穿帮，但是这猎奇的读法还是希望有高人核实一下，不能当小白一辈子，感谢！
有些高手说浊化，但是浊化一般在输入法之中是认得出来的，比如神神（kamigami）但是我打anada是打不出贵方的，何解？

Answer 1

这是一种浊音变
ka sa　da ha 行后容易浊音变
这是一种习惯　　一般新手都喜欢读anata　　anada会显得很自然 、

额。。我都说了 这只是一种习惯的浊音变 仅用在口语
想要打出贵方 还是要打あなた
就像 待つ的て型 待って　　要读ma dde
如果读成ma tte 的话 日本人会认为是命令型
往后学就明白了 一种习惯而已

Answer 2

“老师如果说读作anada”，那就是误人子弟，　日语怎么写就是怎么念，听上去相像不等于就是。
你用日语输入法打入 【anada】看看能不能出来 【 贵方 】这个汉字。

Answer 3

anata才是正确的读法，anada是日常口语当中浊化了的，你自己知道就行了，不过还是区分开啊，这种现象还蛮多的

Answer 4

看动画片里面也是a na da 可能是ta 在 na后面变音了吧，写出来也是 あなた

Answer 5

读起来的时候是会适当的吧后面的哪个音浊化的，就像世界，sekai,读出来的感觉就像segai