第1个回答 2012-05-01
自在自由这种满足罕见也恨见 方知恋爱并未大过天
Ji joi ji yau je jung moong juk hon gin ya han gin fong ji luen oi bing mei daai gwoh tin
还剩多少的想法要实现 但处境比天色善变
Waan sing doh siu dik seung faat yiu sat yin daan chue ging bei tin sik sin bin
如像想得到的快乐 逐年在变
Yue jeung seung dak do dik faai lok juk nin joi bin
就算歌想一直点播 却没谁非留住不可
Jau suen goh seung yat jik dim boh keuk moot sui fei lau jue bat hoh
若这刻只倾慕工作 我成全了我
Yeuk je hak ji king mo gung jok ngoh sing chuen liu ngoh
亦似恋爱过起舞过因我爱我
Yik chi luen oi gwoh hei mo gwoh yan ngoh oi ngoh
没这个爱那个也能随缘 投入但是绝不轻易地誓愿
Moot je goh oi na goh ya nang chui yuen tau yap daan si juet bat hing yi dei sai yuen
没放弃爱也不惊爱放弃我 最怕没有选择权
Moot fong hei oi ya bat geng oi fong hei ngoh jui pa moot yau suen jaak kuen
巡回大世界到哪里也能成团 无憾在做什麼都是自愿
Chun mooi daai sai gaai do na lui ya nang sing tuen mo ham joi jo sam moh do si ji yuen
如果 我是我光源 沿路风景跟我在转
Yue gwoh ngoh si ngoh gwong yuen yuen lo fung ging gan ngoh joi juen
就算歌想一直点播 却没谁非留住不可
Jau suen goh seung yat jik dim boh keuk moot sui fei lau jue bat hoh
若这刻只倾慕工作 我成全了我
Yeuk je hak ji king mo gung jok ngoh sing chuen liu ngoh
亦似恋爱过起舞过因我爱我
Yik chi luen oi gwoh hei mo gwoh yan ngoh oi ngoh
没这个爱那个也能随缘 (无悔在从前大失恋)
Moot je goh oi na goh ya nang chui yuen (mo fooi joi chung chin daai sat luen)
投入但是绝不轻易地誓愿 (自己心思也在转)
Tau yap daan si juet bat hing yi dei sai yuen (ji gei sam si ya joi tuen)
没放弃爱也不惊爱放弃我 最怕没有选择权
Moot fong hei oi ya bat geng oi fong hei ngoh jui pa moot yau suen jaak kuen
巡回大世界到哪里也能成团 (无数乐趣来自挑选)
Chun mooi daai sai gaai do na lui ya nang sing tuen (mo so lok chui loi ji tiu suen)
无憾在做什麼都是自愿 (我的双手我自暖)
Mo ham joi jo sam mog do si ji yuen (ngoh dik seung sau ngoh ji nuen)
如果 我是我光源 沿路风景跟我在转
Yue gwoh ngoh si ngoh gwong yuen yuen lo fung ging gan ngoh joi juen
悠闲才怀念以前 万大事别要失眠
Yau haan choi waai nim yi chin maan daai si bit yiu sat min
回头望那时迷恋 天大妄想 怎可大过天
Wooi tau mong na si mai luen tin daai mong seung ham hoh daai gwoh tin
没这个爱那个也能随缘 (无悔在从前大失恋)
Moot je goh oi na goh ya nang chui yuen (mo fooi joi chung chin daai sat luen)
投入但是绝不轻易地誓愿 (自己心思也在转)
Tau yap daan si juet bat hing yi dei sai yuen (ji gei sam si ya joi juen)
没放弃爱也不惊爱放弃我 最怕没有选择权
Moot fong hei oi ya bat geng oi fong hei ngoh jui pa moot yau suen jaak kuen
巡回大世界到哪里也能成团 (无数乐趣来自挑选)
Chun mooi daai sai gaai do na lui ya nang sing tuen (mo so lok chui loi ji tiu suen)
无憾在做什麼都是自愿 (我的双手我自暖)
Mo ham joi jo sam moh do si ji yuen (ngoh dik seung sau ngoh ji nuen)
如果 我是我光源 沿路风景跟我在转
Yue gwoh ngoh si ngoh gwong yuen yuen lo fung ging gan ngoh joi juen
换了眼界蓝天之中看繁星 天空比往日远
Woon liu ngaan gaai lam tin ji jung hon faan sing tin hung bei wong yat yuen
就像旧时风筝趁风 吹到那样远
Jau jeung gau si fung jung chan fung chui do na yeung yuen
第2个回答 2012-02-09
不用谐音的，自己多听两遍，跟着哼哼，几遍就学会了，不就是粤语吗，我学就这么学的。大过天挺好学的
第3个回答 2012-02-11
谐音一个个打很难的 而且有的也不太准 还是自己多听吧
第4个回答 2016-11-07
要学唱粤语歌曲无非就是多听就会唱了，但如果确实想尽快把自己喜欢的粤语歌曲学唱会，推荐去 粤语歌曲谐音网 上看看，有很多音译好的粤语谐音歌词。
第5个回答 2012-02-09
你是指TWINS的“恋爱大过天”那首歌？老歌来的哦。