台湾话，你好机车是什么意思哦？

Question

还有就是台湾人为什么说话都喜欢后面带：这样子啦，喔，咯，等等这样的语气词呢，好像很可爱，其实感觉很做作，很嗲，尤其是男的这样说话，很娘们啊。。

Answer 1

主要是指问题很多、意见很多，很挑的意思。

台湾是拥有机车的人较多，人多问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多，啰唆等等，机车形容一个人问题多、啰唆、不上道。

统计一下台湾拥有四轮汽车的人口较多，还是拥有机车的人较多，那当然是拥有机车的人较多，那人多是不是问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多，龟毛，啰唆等等。 

因为台湾的机车不能上高速公路，因此机车被引伸为不上道的意思。

闽南语在台湾亦称为台语，另外也有福建话的称呼，属于汉语闽语的一种，也是最具有影响力的闽语，语言学的分类上，中国语言学者多认为闽南语是一种汉语方言，西方学者多认为是一种语言，最接近古代中原河洛话属汉语族。西方学者多认为是一种语言，属汉语族，闽南语一词有广义狭义之分，广义指学术上泛闽南语的集合，狭义则仅指闽南本地之闽南语。

Answer 2

你很机车. 机车代表任何意是...骂人时 是XX...女人.喜欢你时.是ˇˇ朋友间也不试算骂人要看语气.会说这话是起源於.不讲脏话.人体器官..骂人.以其他物代替.的斯文人新新人类..本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

你好机车：你很烦、你很贱、你很讨厌、你很难搞.....etc，属于开玩笑的口吻。

我觉得大陆人讲X你X个B也没多爷儿们啊~每次听我每次都想笑呢！

Answer 4

不同地方的人自然有自己不同的语气语调。这种东西都要拿出来发表议论，冷嘲热讽，只能说你太幼稚太无聊。难道国人说话喜欢带的：哥，爷，擦之类的就很男人了？

Answer 5

白冰冰又讲闽南语啦！台湾人爱说“你很机车”到底是什么意思呢？