求助日语高手翻译几句日语，明天想在握手会上用呢

Question

1.比如我很喜欢A，而B又何A关系很好，我开玩笑的与B说，“呐，小A把B让给我吧~”
2.“小C，你在メンチカツ（炸肉饼）的队伍里我也绝对能发现你哦”
3.比较有意义的积极向上的话（要对偶像用的呢。。）
4.比较简洁的用 顽张って 是否就可以

拜托各位了 谢谢 最好都有假名哦 日语刚刚初级20课水平 不够用。。
。。 像一楼这样看也没看 直接网页翻是不行的哦。。
1的话 希望比较亲热点 语气词有的话 也希望麻烦帖一下
2的话 メンチカツ（炸肉饼）的队伍 就是指 有很多人排队在买炸肉饼 这样的队伍 不是Team的概念吧

Answer 1

1 例(たと)えば、Bと仲良（なかよ）く付き合（つきあ）っているAのことが好（す）きな场合（ばあい）。　「なぁ、Aを譲（ゆず）ってくれない～」と私（わたし）は冗谈（じょうだん）に言（い）う。

2「Cちゃんがメンチカツの人込み（ひとごみ）に混（ま）じっても见（み）つけるよ。」

3意义（いぎ）あり、又（また）前向（まえむ）きな言叶（ことば）（アイドルの为に使う）

4顽张って 就可以了。口语说的时候简单点。

Answer 2

1 .例えば私はとても好きaており、bのa仲がいいんだよ、私は冗谈とbは言った。「ねえ、a、bを私に譲ってよー」
2 .「c郎さん、あなたはメンチカツ(コロッケ)のチームの中で私も绝対に発见できるよ」
3 .が比较的に有意义な积极的でなければ、しなければならないから。アイドル用のもの)
4 .が简洁な用の顽张ってできないか

Answer 3

Aさんを譲（ゆず）ってください。
メンチカツのチームにいっても、绝対（ぜったい）Cさんを见（み）つけられます。
顽张（がんば）ってください、応援（おうえん）しますから。