请问“义务”responsibility,duty ,bound的区别

Question

如题所述

Answer 1

1 responsibility 是责任也可以说成义务
It is your responsibility to wash the clothes.
这里它的意思就是责任和义务.

You are responsible for not washing it.
这里就是责任

2 duty是义务 不过字典上面也有责任.美国人很少会把duty解释成责任的.
It is your duty. 这是你的义务.

bound 是限制范围内
It is not within my bound to help you with that.

Answer 2

查了点例句,你自己感受一下区别吧
responsibility
n. 责任, 职责
例句
administrative responsibility
行政责任
criminal responsibility
刑事责任
faultless responsibility
无过失责任制
moral responsibility
道德责任
attribute responsibility to.
把责任、过错归于某人。

duty n.义务, 责任, 职责, 职务, 税
例句
active duty
现役
Duty bound
做认为应该做的；理应如此
export duty
出口税
import duty
进口税
moral duty
道德义务

bound n. 跃进, 跳, 范围, 限度
adj.正要启程的, 开往...去的, 被束缚的, 装订的
v.跳跃, 限制
例句
bound water
结合水
Duty bound
做认为应该做的；理应如此
Prometheus Bound
《被缚的普罗米修斯》
Bound with iron.
用铁捆缚的
branch and bound method
分枝限界法本回答被网友采纳

Answer 3

reponsibility是必须的责任, 例如社会责任, 是被动和不可扭转的

duty是义务, 跟responsibility相比带有一定程度的主动性, 例如参与一个工作, 是你主动去参与了, 才产生了相关的义务和责任

bound是非指定性的, 泛指的责任, 是一个责任范围, 带有一定灰色的性质, 同时由于主动性比较强, 是与否之间的定义没有前两个来的清晰

我的理解大概是这样子