我服了你了，用英文怎样表达？

Question

还有“你服不服？”“我不服”这些都应该怎样正确表达？

Answer 1

Ok, you win. 有些轻英语直接说成I follow you，
或者：
(1)I submit (yield ,bend) to you .
(2)I've admiration for you.
(3)I am sincerely convinced by you.
(4)You really suck.
(5)i'm speechless.
前三个句子是指比较佩服对方，褒义；第4个、5个就是在比较无奈，无话可说的情况下说的。
具体情况具体分析吧。

Answer 2

我一直都用的Ok, you win.
有些轻英语直接说成I follow you, 那只有中国人懂外国人不懂的俚语了。

Answer 3

“我服了你了”- You had me convinced. / I submit to you. / I yield.
“你服不服？”- Convinced? / Yield or no yield?
“我不服”，比较地道的说法是“I don't buy it”，即我不买你的帐。

Answer 4

You've got me / You win. 我服了
I surrender 我服了,我投降了
I salute you 我佩服
I give up 我服了,我放弃了本回答被网友采纳

Answer 5

you convinced me

are you complying with me?

I am not complying / I am not convinced