求~英语好的帮我翻译一下课文~~

Question

One day Mr.Jackson took Paul to his favourite restaurant.It was a French restaurant.The waiter was from France,but he didn't speak to them in French."Would you like to see the menu?" he asked in a kind way."Yes,please."Mr.Jackson said.

The waiter gave them a menu each.They studied them."You can spend only twenty-five dollars," Mr.Jackson told his son. The waiter asked Paul,"What would you like,young man?"

"How much is the tomato soup?"Paul asked.

"Six dollars,"the waiter said."It's very good."

"How much is the duck with orange?"Paul asked next.

"Fifteen dollars,"the waiter said.

"How much is the chocolate ice cream?"

"Six dollars," the waiter said.

Paul added it up quickly.Six plus fifteen plus six is twenty-seven..He thought he could have the duck and the soup,or the duck and the ice cream."I'll have the duck and the chocolate ice cream,please."He said to the waiter.

Paul said to his father,"My meal will cost only twenty-one dollars.Can I keep the other four dollars?" His father laughed,"No,Paul."He said. "Leave it for the waiter."

Answer 1

有一天，杰克森先生带着保罗去他最喜欢的餐厅。那是一个法式餐厅。服务员是来自法国的，但他没有对他们说法语。“你们要看菜单吗？”他用很礼貌的方式问道。“是的，请给我们看。”杰克森先生说。
服务员给他们每人一个菜单。他们研究起菜单。“你只可以花25美元。”杰克森先生告诉他的儿子。服务员问保罗：“你要点什么，年轻人？”
“这个西红柿汤多少钱？”保罗问。
“6美元。”服务员回答。“这个汤很好。”
“这个带橙子的鸭子多少钱？”保罗又问。
“15美元。”服务员回答道。
“这个巧克力冰激凌多少钱？”
“6美元。”服务员说道。
保罗把那些迅速加起来。6加15加6是27...他想他可以点鸭子和汤或者是鸭子和冰激凌。“我要点鸭子和巧克力冰激凌，谢谢。”他对服务员说。
保罗对他爸爸说：“我的这顿饭只要花21美元。你可以给我剩下的4美元吗？”他爸爸笑道：“不，保罗！”他说：“剩下的给这个服务员。”

Answer 2

一天，杰克逊先生带保罗到他最喜欢的一家餐馆。那是一家法国餐厅。那里的侍者是法国人但是杰克逊先生并不对他们说法文，
“你想看看餐单吗？”侍者很和善地问。
“是的，谢谢。”杰克逊先生回答。
侍者给他们每人一份菜单，他们开始考虑。
“你可以点25美元的菜。”杰克逊先生告诉他的儿子。那个侍者告诉保罗“你想要些什么？年轻人？”
“西红柿汤多少钱？”保罗问。
“6美元。”那个侍者说，“那很美味。”
“橘子鸭多少钱(对不起这句我不会- -）？”保罗接着问。
“15美元。”侍者说。
“巧克力冰激凌多少钱？”
“6美元。”侍者回答。
保罗算的很快，6+15+6是27元，他想他可以点鸭子和汤，或者鸭子和冰激凌。
“我要点鸭子和巧克力冰激凌。”他告诉侍者。
保罗告诉他的爸爸“这一餐要花掉我21元。我能拥有那另外4美元吗？”他的爸爸笑“不行，保罗。”他说“那是侍者的小费。”

Answer 3

一天jackson先生bapaul叫到他最喜欢的餐厅。那是一所法国餐厅。服务生来自法国，不过他并未和他们说法语：“要看下菜单么？”他很有好的问道。“好的谢谢！”jackson先生说。

服务身给他们每人一个菜单。他们认真研究：“你只能花费25美元，：jackson对他的儿子说。服务生问paul：”您需要什么呢？”
“土豆汤多少钱？”paul问。
“6美元，：服务员说，“很好喝的。”
“橙子鸭多少钱”paul再一次问道。
“15美元，“服务员说。
“巧克力冰冰激凌多少钱？”
“6美元，”服务生说。
paul很快的计算起来：6+15+6=27他觉得他可以买橙子鸭和汤，或者橙子鸭和冰激凌。“请给我鸭子和巧克力冰激凌。”他对服务生说。
Paul said to his father,"My meal will cost only twenty-one dollars.Can I keep the other four dollars?" His father laughed,"No,Paul."He said. "Leave it for the waiter."
paul对他爸爸说：“我这顿饭仅仅花费了21美元，我能自己留着另外四元么？”他父亲笑着说：“不能，paul”他说：“把那四美元给服务生”

Answer 4

有一天，Jackson先生带Paul去他最喜欢的餐厅.是一家法国餐厅.服务员来自法国，但他没有向他们讲法语。 “你想看看菜单吗？ ”他用一种友好的方式说。 “好的。 ” Jackson先生说。

侍者给了他们每个人一个菜单.他们研究它们。 “您可以只花25美元， ” Jackson先生告诉他的儿子。服务员问保罗： “你要什么，年轻人？ ”

“番茄汤多少钱？ ”保罗问。

“六美元， ”服务员说。 “这是非常好的。 ”

“鲜橙鸭是多少钱？ ”保罗问旁边。

“ 15美元， ”服务员说。

“巧克力冰淇淋是多少钱？ ”

“六美元， ”服务员说。

保罗快速地算了一下.6加15加6是27 ..他想吃鸭和汤，或鸭和冰淇淋。 “我要鸭和巧克力冰淇淋。 “他向服务员说。

保罗对他的父亲说， “我吃饭的费用只花了21 美元.我能拿那4美元？ ”他的父亲笑着说： “不，保罗。 ”他说。 “留给服务员。 ”

Answer 5

有一天，Mr.Jackson带Paul去了他最喜欢的餐厅.是家法国餐厅.服务员是法国人，但他没有向他们讲法语。 “你想看看菜单吗？ ”他很友善的问道。 “好的，请（给我菜单）。 ” Mr.Jackson说。

侍者给了他们每人一个菜单.他们看了看。 “您可以只花25美元， ” Mr.Jackson告诉他的儿子。服务员问保罗： “你想点什么，年轻人？ ”

“番茄汤多少钱？ ”保罗问。

“六美元， ”服务员说。 “很美味。 ”

“是多少鸭橙色？ ”保罗问旁边的菜。

“ 15美元， ”服务员说。

“是多少巧克力冰淇淋？ ”

“六美元， ”服务员说。

保罗算了算.6加15加6个是27 ..他原以为他可能有鸭和汤，或鸭和冰淇淋。 “我要鸭和巧克力冰淇淋，请。 “他说，向服务员。

保罗对他的父亲说， “我吃饭的费用只有21 美元.我能不能留下剩余的4美金？ ”他的父亲笑着说： “不，保罗。 ”他说。 “留给服务员。 ”

Answer 6

有一天杰克逊先生带着鲍尔去了他最喜欢的餐厅。这是一家法国餐厅。一个服务生从法国来，但是他没有用法语和他们对话。 “请问要不要看一下菜单”他和善的问道。“好的”杰克逊回答

服务员给了他们每人一本。他们看完后 杰克逊对他的儿子说“你只能用25美圆”。 服务员问道：“先生，请问您要什么？”

“番茄汤要多少钱？”鲍尔问
“6美圆”服务员说“这非常好”
“那橘子鸭呢？”鲍尔又问
“15美金”服务员说
“巧克力冰激凌多少钱？”
“6美圆”服务员说

鲍尔很快的加起来，6加15加6是27... 他想他可以要那个鸭和汤或者鸭和冰激凌。 “我要鸭和巧克力冰激凌。”他对服务员说

鲍尔对他爸爸说“我点的餐只需要21美圆。我能把剩下的4美圆自己留下吗？” 他爸爸笑了，“不行，鲍尔” 他说“给那个服务员吧。”