“此地一为别，孤蓬万里征”的意思

Question

这一句的意思！！

Answer 1

此地一为别，孤蓬万里征：在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
［注释］
一：助词，加强语气。名做状。
别：告别。
蓬：古书上说的一种植物，干枯后根株断开，遇风飞旋，也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
征：远行。
［出处］

送友人
[作者] 李白
青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。

Answer 2

此地一别，离人就要象那随风飞舞的蓬草，飘到万里之外去了。这两句表达了诗人对友人的深切关心，写得流畅自然，感情真挚。本回答被提问者采纳

Answer 3

此地即刻辞别之后，
您就像孤独的飞蓬一样踏上了万里征程。

Answer 4

孤蓬万里征，孤蓬是指那种带小蓬的船。万里征是万里行的意思。夸张是李白惯用的手法。有些人东找西找说是篷子草我不赞同。青山横北郭，白水绕东城，此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自滋去，萧萧班马鸣。在城北一座青山横亘，一条大河自东向南环绕，在城南和游人分别。抬头天上浮云飘飘，象出发的游子，渐渐西下的太阳越发显出离别心情。此时不多说了，挥手让小船开拔，岸上送行的班马仰天长鸣。(班马应该是官马，相当于单位的车。因李白也是宦游人)。

Answer 5

孤蓬万里征，孤蓬是指那种带小蓬的船。万里征是万里行的意思。夸张是李白惯用的手法。有些人东找西找说是篷子草我不赞同。青山横北郭，白水绕东城，此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自滋去，萧萧班马鸣。在城北一座青山横亘，一条大河自东向南环绕，在城南和游人分别。抬头天上浮云飘飘，象出发的游子，渐渐西下的太阳越发显出离别心情。此时不多说了，挥手让小船开拔，岸上送行的班马仰天长鸣。(班马应该是官马，相当于单位的车。因李白也是宦游人)。