德语翻译

Question

请大家帮帮忙，把下面一段话翻译成德语
第一部分发生在，hanna离开城市之后。我们首先会想知道的是hanna为什么离开这个城市，离开michael。从书中之后的描写中，我们知道，hanna离开是因为她得到了一份新的工作，司机。她是一个文盲，这是她一直隐藏得事实。也许当她的能力被肯定的时候她有一瞬间是高兴的，但随之而来的就是恐惧，她是一个文盲，这是她一直隐藏得事实，所以她选择了离开。在她得到siemens工作的时候，她也抱着同样的心理选择了逃避。
请不要用电脑翻译

Answer 1

第一部分发生在，hanna离开城市之后。 Der erste Part faengte an , als Hanna die Stadt verlassen hat.
我们首先会想知道的是hanna为什么离开这个城市，离开michael。Unsere erste Frage ist, warum Hanna die Stadt und Michael verlassen hat.
从书中之后的描写中，我们知道，hanna离开是因为她得到了一份新的工作，司机。Von dem Buch wissen wir, dass Hanna die Stadt verlassen hat, weil sie einen Job als Faherin gefunden hat,
她是一个文盲，这是她一直隐藏得事实。 SIe ist eine Analphabetin, und sie versuchte immer die Wahrheit zu verstecken.
也许当她的能力被肯定的时候她有一瞬间是高兴的，但随之而来的就是恐惧，Als ihre Faehigkeit gelobt wurde, freute sie sich auch, aber die Angst folgte.
她是一个文盲，这是她一直隐藏得事实，所以她选择了离开SIe ist eine Analphabetin, und sie versuchte immer die Wahrheit zu verstecken. Deshalb hat sie verlassen.
在她得到siemens工作的时候，她也抱着同样的心理选择了逃避。Als sie den Job bei Siemens bekommen hat, war sie wieder geflohen.

Answer 2

der ersten Hälfte nahm Platz in Hanna die Stadt verlassen,. Wir werden zunächst wollen die Hanna wissen Warum hast du die Stadt verlassen, um von Michael zu verlassen. Aus der folgenden Beschreibung in dem Buch, wir wissen, das Hanna verlassen, weil sie einen neuen Job, der Fahrer bekam. Sie ist ein Analphabet, hat sie sich versteckt, um die Fakten zu bekommen. Vielleicht, wenn ihre Fähigkeit, sicher sein, sie hat einen Moment glücklich ist, aber die damit einhergehende Angst, dass sie Analphabetin ist, hat sie sich versteckt er die Tatsache, so wählte sie zu verlassen. Siemens arbeiten, entschied sie sich, um die gleiche psychische Flucht zu halten.

好吧 没有能帮助到你 不好意思哦
我在尽力试试哦。(*^__^*) 嘻嘻本回答被网友采纳

Answer 3

小说中 汉娜离开城市不是因为她得到了一份新的工作 而是她得到西门子公司培训她为司机的机会 而这份工作需要接触到文字,她害怕暴露她是文盲这一身份 而同时又刚好有一份党卫队的工作 所以汉娜逃避 离开了这个城市 参加了党卫队
如果您还需要翻译的话 可以联系我...呵呵

Answer 4

Der erste Teil geschah, nach Hannah die Stadt verlies. Was wollen wir vor allem wissen ist der Grund. Wieso wollte Hannah diese Stadt verlassen, und Michael verlassen. Aus der folgenden Beschreibung des Buchs erfahren wir das, dass Hannah wegen ihrer neuen Arbeit ,Fahrerin, fortging. Sie war Analphabet, die eine die die immer von ihr versteckte Wahrheit ist. Wahrscheinlich war sie fuer einen Augenblick gluecklich, als ihre Arbeitsleistung erkannt wurd, die Panik folgte jedoch nach, da sie Analphabetin war, die die immer von ihr versteckte Tatsache ist. Sie traff also die Entscheidung, die Stadt zu verlassen. Als sie eine Arbeit bei Siemens bekamm, fluchte sie wieder aus der gleicher Geisteshaltung.

Answer 5

匿名那哥们正解，不过你的汉语也不咋地。