www问答网
所有问题
纪昀的《技巧人》翻译和带点字的注释
各位帮帮忙 要做啊 我不会做。。
举报该问题
推荐答案 2013-12-16
原文:
黄履庄)所制亦多,予不能悉记。犹记其作双轮小车一辆,长三尺许,约可坐一人,不烦推挽能自行;行住,以手挽轴旁曲拐,则复行如初;随住随挽,日足行八十里。作木狗,置门侧,卷卧如常,惟人入户,触机则立吠不止,吠之声与真无二,虽黠者不能辨其为真与伪也。作木鸟,置竹笼中,能自跳舞飞鸣,鸣如画眉,凄越可听。作水器,以水置器中,水从下上射如线,高五六尺,移时不断。所作之奇俱如此,不能悉载。
译文:
黄履装所制作的器物很多,我无法一一全部给记载下来.我记得他做过一个小车有一个轮子,长三尺多.可以坐下一个人.拉就能走,可以用手控制,可以去任何地方,一天行八十里路.做一个木狗,放在门旁,可以进屋触动机关就叫.叫的非常像,独一无二.聪明的人都听不出来是真的是假的.做木鸟,放在笼中,能飞能跳,能唱歌.做水器,水能上下能像线,高五尺多.这些都非常奇妙,我不能全部记下来。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://www.wendadaohang.com/zd/n4454AKGAWK5GKW3G1.html
其他回答
第1个回答 2013-12-16
黄履装所制作的器物很多,我无法一一全部给记载下来.我记得他做过一个小车有一个轮子,长三尺多.可以坐下一个人.拉就能走,可以用手控制,可以去任何地方,一天行八十里路.做一个木狗,放在门旁,可以进屋触动机关就叫.叫的非常像,独一无二.聪明的人都听不出来是真的是假的.做木鸟,放在笼中,能飞能跳,能唱歌.做水器,水能上下能像线,高五尺多.这些都非常奇妙,我不能全不记下来
相似回答
《技巧人》
全文
及翻译
答:
(黄履庄)所制亦多,予不能悉记。犹记其作双轮小车一辆,长三尺许,约可坐一人,不烦推挽能行。行住,以手挽轴旁曲拐,则复行如初;随往随挽,日足行八十里。作木狗,置门侧,卷卧如常,惟人入户,触机则立吠不止。吠之声与真无二,虽黠者不能辨其真与伪也。作木鸟,置竹笼中,能自...
“刘羽冲偶得古兵书……”
翻译
答:
【
译文
】:有一回,刘羽冲偶然得到一部古代的兵书,伏案读了整整一年,自己认为可以统领十万人马。这时,恰逢有土匪强盗出没,他自己训练乡兵跟土匪强盗较量,结果全队溃败覆没,乡兵差不多被擒获。有一次,刘羽冲又找到一部古代有关水利建设的书,伏案读了整整一年,自认为可以使千里之地变成沃土。他绘...
过故人庄全诗解释和赏析是怎么样的?
答:
这里“开轩”二字也似乎是很不经意地写入诗的,但上面两句写的是村庄的外景,此处叙述人在屋里饮酒交谈,轩窗一开,就让外景映入了户内,更给人以心旷神怡之感。 这篇诗句不炫奇猎异,不卖弄
技巧
,也不光靠一两个精心制作的句子去支撑门面,是艺术水平高超的表现。正是因为有真彩内映,所以出语洒落,浑然省净,使全...
《
与
朱元思书
》
的重点字词的
翻译
答:
(14)甚箭:即“甚于箭”,比箭还快。 甚:胜过。 为了字数整齐,中间的“于”字省略了。(15)若:好像。(16)奔:动词活用作名词,文中指飞奔的马。(17)寒树:使人看了有寒意的树,形容树密。(18)负势竞上:凭借(高峻的)形势,争着向上。 负:凭借。竞:争着。这一句说的是“...
刘羽字叔温文言文
翻译
答:
⑥能与人规矩,不能使人巧:语出《孟子》。意思是说,木工能把制作的准则传授给别人,但不一定能使别人
技巧
高超,那是需要自己寻求的。
译文
:刘羽冲,他的名字遗失了,不可知(羽冲是他的字),是沧洲人。我家已故的太祖父厚斋公当年经常与他以诗词互相赠答。刘羽冲的性格孤僻,喜欢讲习古制,但...
100字文言文
及翻译
答:
——《孟子·告子上》 【
译文
】 下棋在众技艺中,只是一种
小技巧
,但不专心致志,就没法学会.弈秋,是全国最善于下棋的人.让弈秋教两个人下棋,其中一个人专心致志地向弈秋学习,全神贯注地听弈秋的讲授;另一个人虽然也坐在弈秋面前,但心里老想着会有天鹅飞来,想着张弓搭箭去射它.这个人虽说是和前一个人一起...
文言文
带点字
整理
答:
1. 解释
带点字
(文言文) 陈胜自立为将军( 将:将军 ) 皆指目陈胜(指: 指着) 置人所罾(zēng)鱼腹中(罾: 鱼网。这里是用鱼网捕到的意思) 又间令吴广之次所旁丛祠中(次所:行军时临时驻扎的地方。) 陈胜、吴广皆次当行(次:编次)(行:前往) 行收兵(行:行军) 或以为死(以:认为) 今诚以吾众诈自称公...
课外文言文
带点字
40个
答:
注释
:1.著(zhuó):放在 2.《抱朴子》:晋人葛洪著。 3.曩:从前。 4.田夫:种田老人。 5.着:放。 6.验:灵验。 7.妄:胡乱。 8.疮;指“伤口” 9.值:正巧。 10.以:来。 2. 解释
带点字
(文言文) 陈胜自立为将军( 将:将军 ) 皆指目陈胜(指: 指着) 置人所罾(zēng)鱼腹中(罾: 鱼网。这里是...
3篇文言文
及带点字
答:
3. 文言文《朝三暮四
》带点字
以及
翻译
原文 宋有狙公者,爱狙,养之成群,能解狙之意,狙亦得公之心。 损其家口,充狙之欲。俄而匮焉,将限其食。 恐众狙之不驯于己也,先诳之曰:“与若芧,朝三而暮四,足乎?”众狙皆起而怒。俄而曰:“与若芧,朝四而暮三,足乎?”众狙皆伏而喜。 翻译 宋国有一...
大家正在搜
纪昀狼子野心的翻译
纪晓岚阅微草堂笔记翻译译文
天下之患纪昀翻译
纪晓岚教子十六字文言文翻译
纪昀和和珅
纪昀的文言文虎
纪晓岚纪昀
纪昀的意思
纪昀和刘墉