《假如生活欺骗了你》普希金英文版谁知道?

我要真正的

举报该问题

第1个回答 2012-04-03

if life treats you

相似回答

求普希金的《假如生活欺骗了你》全文???答：英译文 If by life you were deceived, Don't be dismal,don't be wild! In the day of grief, be mild: Merry days will come, believe. Heart is living in tomorrow; Present is dejected here: In a moment,passes sorrow; That which passes will be dear.汉译文1 假如生活欺骗了你...

普希金诗歌假如生活欺骗了你的原文俄语、英语、中文答：《假如生活欺骗了你》是俄国诗人普希金于1825年流放南俄敖德萨同当地总督发生冲突后，被押送到其父亲的领地米哈伊洛夫斯科耶村幽禁期间创作的一首诗歌。以下是我整理的普希金诗歌假如生活欺骗了你的原文俄语、英语、中文，希望你喜欢，欢迎阅读。【作品原文(俄语)】Если жизнь тебя обма...

泰戈尔的诗"假如生活欺骗了你"的全文内容答：——普希金 假如生活欺骗了你 不要悲伤不要心急忧郁的日子里须要镇静相信吧快乐的日子将会来临心儿永远向往着未来现在却常是忧郁一切都是瞬息一切都将会过去而那过去了的就会成为亲切的回忆原版如下：ЕСЛИ ЖИЗНЬ ТЕБЯ ОБМАНЕТ 假如生活欺骗了你 Если жиз...

求《假如生活欺骗了你》的英文版答：If by life you were deceived,Don't be dismal, don't be wild!In the day of grief, be mild Merry days will come, believe.Heart is living in tomorrow;Present is dejected here;In a moment, passes sorrow;That which passes will be dear ...

《假如生活欺骗了你》的英语原文是?答：《假如生活欺骗了你》If by life you were deceived 假如生活欺骗了你 Don't be dismal，don't be wild 不要悲伤，不要心急 In the day of grief，be mild 忧郁的日子里须要镇静 Merry days will come，believe 相信吧，快乐的日子将会来临 Heart is living in tomorrow 心儿永远向往着未来 Prese...

《假如生活欺骗了你》是谁写的?答：《假如生活欺骗了你》作者：普希金 Если жизнь тебя обманет,假如生活欺骗了你 Не печалься, не сердись!不要悲伤，也不要心急！В день уныния смирись:忧郁的日子需要镇静：День веселья, верь, н...

普希金 假如生活欺骗了你 英文版的诗歌有哪些啊?答：“假如生活欺骗了你” （1825年）假如生活欺骗了你，不要忧郁，也不要愤慨！不顺心时暂且克制自己，相信吧，快乐之日就会到来。我们的心儿憧憬着未来，现今总是令人悲哀：一切都是暂时的，转瞬既逝，而那逝去的将变为可爱。 If by life you were deceived Don't be dismal,don't be ...

假如生活欺骗了你全文视频时间 00:53

假如生活欺骗了你 原文答：here;In a moment,passes sorrow;That which passes will be dear.汉译文 假如生活欺骗了你 假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！忧郁的日子里需要镇静：相信吧，快乐的日子将会来临。心儿永远向往着未来，现在却常是忧郁。一切都是瞬息，一切都将会过去，而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。

大家正在搜

假如生活欺骗了你英文版朗诵普希金假如生活欺骗了你假如生活欺骗了你朗诵我曾经爱过你普希金英文版假如生活欺骗了我诗歌普希金诗集英文版普希金秋天英文版我的名字普希金英文版普希金爱情诗英文版

普希金的<<假如生活欺骗了你>>的中、英文版

《假如生活欺骗了你》的英文版

假如生活欺骗了你英语版的

普希金的《假如生活欺骗了你》用英文怎么翻译?多谢,多谢...

《假如生活欺骗了你》的英语原文是？

假如生活欺骗了你的经典英文版

《假如生活欺骗了你》用英文怎么翻译?

普希金的《假如生活欺骗了你》