慢慢来 闽南语怎么说

如题所述

慢慢来,广东汕尾市海陆丰地区河洛话口头上似有较多款表达:
1,慢慢来→man1 man1 lai1~2;
2,慢慢儿来→man1 man1 a2~3 lai1~2;
(“慢慢地来”口语音亦是这样);
3,款款来→kuann1 kuann1 lai1~2
(nn为鼻音;或者:款款 儿/地 来);
4,缓缓来→口读音:kuann1 kuann1 lai1~2;(与“款款来”读音相同,缓→kuann(口)/ienn(口)/huan(文));
5,冉冉 地/儿 来→nio1 nio3 a3 lai1~2
大体上这些。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-04-24
满瞒啊来(啊要很短且是第一声)(来读第3声)
第2个回答  2012-04-23
到到啊来 或是 慢慢啊来
相似回答