闺蜜的英文单词怎么写

Question

如题所述

Answer 1

Answer 2

闺蜜
close friend; best friend；bosom buddies

心灵鸡汤:闺中密友(英文原版)里"闺中密友"是Bosom Buddies
闺蜜也可以是 Best Friend Forever（永远的好朋友）, 也就是BFF

她是我的闺中密友
She is the close friend of mine本回答被网友采纳

Answer 3

闺蜜的表达方式有：
一、bestie多用于口语中，且多用于女性朋友之间。
二、ladybro“闺蜜”的另一种更贴切的地道的表达，“bro”是brother的简称，常用于男性之间互称“兄弟”。这里，把lady和bro结合了，用于女性之间非常要好的关系。
例：If you want to know whether your ladybro is true to you, just see whether she is there when you need her.如果你想知道你的闺蜜是否真心对你，只需看你需要她的时候她是否在你身边。
三、confidante由知名香港女导演黄真真执导的电影《闺蜜》，官方的英语翻译是confidante。
所以我闺蜜家表达为my bestie's/ladybro's/confidante's house
一般我们常用的表达是my best friend's house

Answer 4

best female friend

Answer 5

kindred spirit