我向外国女人介绍我老婆的时候我能不能说She is my girl friend?

Question

如题所述

Answer 1

可以这么介绍的，但是因为你老婆也在场吗？所以你说过说她是你的女友的话，她听了后可能会不开心吧，毕竟你们已经。是结婚了。说女友的话不是太准确的啊。

Answer 2

不能。因为girl friend是女朋友的意思。老婆应该是wife。这两者意思相差很大。不然外国女人就会误认为这是你女朋友而不是老婆。你向外国女人介绍你老婆的时候说She is my wife.或者This is my wife. 这样说才是对的。

Answer 3

girl friend是女友。你老婆不同意的吧。
应该叫wife
望采纳，谢谢

Answer 4

不能，因为这样的话会导致外国人的误解。老婆是结了婚的，是家里人。我们一般用wife这个词。不好。

Answer 5

我觉得也可以说呀，有什么不可以说的，只要你把他介绍明白了，你怎么说都可以说点爱慕的词都完全可以的，所以嗯外国人更幽默，更不介意你说什么。